1
00:00:47,804 --> 00:00:51,604
VARDA PAR AGNÈS

2
00:03:39,884 --> 00:03:42,124
Sous-titres : Sionann O'Neill

3
00:03:42,284 --> 00:03:43,764
Sous-titrage : HIVENTY

4
00:03:50,924 --> 00:03:52,604
Merci de m'avoir invité.

5
00:03:52,764 --> 00:03:57,284
Voir ce merveilleux opéra
transformé en cinéma

6
00:03:57,444 --> 00:03:58,804
m'intimide.

7
00:03:58,964 --> 00:04:02,364
Il pourrait y avoir des enfants du paradis
là-haut.

8
00:04:04,924 --> 00:04:07,164
Certains de mes films sont connus,

9
00:04:07,324 --> 00:04:09,004
certains bien connus,

10
00:04:09,164 --> 00:04:10,724
d'autres non.

11
00:04:10,884 --> 00:04:14,564
J'aimerais te dire ce qui m'a amené

12
00:04:14,724 --> 00:04:16,884
faire ce travail toutes ces années.

13
00:04:17,324 --> 00:04:19,924
Trois mots sont importants pour moi :

14
00:04:20,884 --> 00:04:24,644
inspiration, création et partage.

15
00:04:24,924 --> 00:04:27,884
L'inspiration est la raison pour laquelle vous faites un film.

16
00:04:28,044 --> 00:04:30,644
Les motivations, les idées, les circonstances

17
00:04:30,804 --> 00:04:32,124
et le hasard

18
00:04:32,284 --> 00:04:36,764
qui enflamme votre envie de faire un film.

19
00:04:37,164 --> 00:04:39,364
La création est la manière dont vous réalisez le film.

20
00:04:39,524 --> 00:04:42,164
Avec quels moyens, quelle structure ?

21
00:04:42,324 --> 00:04:45,284
Seul ou pas seul ?
En couleur ou pas ?

22
00:04:45,444 --> 00:04:47,364
La création est un travail.

23
00:04:47,804 --> 00:04:49,484
Le troisième mot est partage.

24
00:04:49,644 --> 00:04:52,164
Tu ne fais pas de films
pour les regarder seul.

25
00:04:52,324 --> 00:04:54,484
Vous faites des films pour les montrer.

26
00:04:54,644 --> 00:04:57,364
Vous êtes la preuve même de ce partage.

27
00:04:57,884 --> 00:05:00,044
Ces trois mots m'ont guidé.

28
00:05:00,524 --> 00:05:04,084
Nous devons savoir pourquoi nous faisons ce travail.

29
00:05:04,644 --> 00:05:07,644
Je vais commencer par un court métrage,

30
00:05:07,804 --> 00:05:12,084
celui que je montre souvent dans mes discours.

31
00:05:12,244 --> 00:05:13,444
Parce que...

32
00:05:14,364 --> 00:05:16,204
un membre de la famille est dans le film.

33
00:05:16,364 --> 00:05:20,524
Un monsieur plus âgé
qui me présentera, comme par le passé.

34
00:05:22,804 --> 00:05:25,724
Par hasard, j'étais à San Francisco

35
00:05:25,884 --> 00:05:27,924
pour une fête.

36
00:05:28,524 --> 00:05:31,404
Un ami m'a dit : « Vous connaissez peut-être cet homme,

37
00:05:31,564 --> 00:05:33,484
un peintre nommé Varda.

38
00:05:33,644 --> 00:05:35,804
Il vit sur un bateau à Sausalito."

39
00:05:35,964 --> 00:05:39,044
Nous sommes donc allés le voir.
C'était un mercredi.

40
00:05:39,884 --> 00:05:42,804
Je suis instantanément tombée amoureuse de lui.

41
00:05:42,964 --> 00:05:45,924
Il fallait absolument que je le filme.

42
00:05:46,404 --> 00:05:47,724
En vérité,

43
00:05:48,324 --> 00:05:50,524
il ne s'agissait pas tant de le rencontrer,

44
00:05:50,684 --> 00:05:54,364
il s'agissait de savoir tout de suite
comment le filmer.

45
00:05:54,884 --> 00:05:57,964
J'ai imaginé le montage en le filmant.

46
00:05:58,124 --> 00:06:00,404
Je voulais partager la spontanéité,

47
00:06:00,564 --> 00:06:03,004
joie et émotion de la rencontre.

48
00:06:03,164 --> 00:06:06,404
Maintenant, que se passe-t-il ? Je dis : « Extrait de film ! »

49
00:06:17,004 --> 00:06:18,284
M. Varda?

50
00:06:25,204 --> 00:06:26,124
Je ne sais pas.

51
00:06:27,684 --> 00:06:30,004
<i>Êtes-vous la fille d'Eugène Varda ?</i>

52
00:06:30,164 --> 00:06:30,924
Oui, je le suis.

53
00:06:57,204 --> 00:06:58,324
Couper!

54
00:07:10,204 --> 00:07:12,004
Alors, tu es ma nièce !

55
00:07:12,164 --> 00:07:13,484
On dirait

56
00:07:14,924 --> 00:07:15,724
coupez !

57
00:07:20,204 --> 00:07:22,684
Un parfait exemple de miracle.

58
00:07:22,844 --> 00:07:27,884
De mon inspiration au shooting,
il y avait un jour et demi.

59
00:07:28,044 --> 00:07:29,764
Ensuite, j'ai pris mon temps pour le montage.

60
00:07:29,924 --> 00:07:33,084
Pour ceux d'entre vous qui veulent faire des films,

61
00:07:33,244 --> 00:07:35,084
surtout ceux qui débutent,

62
00:07:35,524 --> 00:07:37,484
il faut de la patience.

63
00:07:37,644 --> 00:07:42,324
Vous avez un projet, mais vous avez besoin d'argent,
de votre école ou ailleurs.

64
00:07:42,684 --> 00:07:44,084
Alors...

65
00:07:44,684 --> 00:07:48,404
il faut de la patience,
mais essayez de contourner cet obstacle.

66
00:07:48,564 --> 00:07:50,884
Filmez vite avec les moyens du bord.

67
00:07:52,124 --> 00:07:54,444
Je montre ce film pour sa bonne humeur,

68
00:07:54,604 --> 00:07:57,204
et pour le merveilleux Yanco.

69
00:07:57,364 --> 00:08:00,724
<i>Mais mon film le plus connu
est Cléode5à7.</i>

70
00:08:01,564 --> 00:08:05,044
Quelqu'un dans le public a-t-il vu Cléo ?

71
00:08:05,204 --> 00:08:06,484
Bon!

72
00:08:06,644 --> 00:08:09,044
Un bon nombre, comme on dit dans le Sud.

73
00:08:09,204 --> 00:08:11,084
Cléowa été inspirée

74
00:08:11,764 --> 00:08:14,724
par deux impressions très fortes.

75
00:08:14,884 --> 00:08:19,564
Dans les années 60,
il y avait des peurs collectives, comme toujours.

76
00:08:19,724 --> 00:08:23,724
Le plus courant était le cancer.

77
00:08:23,884 --> 00:08:25,684
Les gens craignaient le cancer.

78
00:08:25,844 --> 00:08:29,044
De plus, le producteur m'a dit :

79
00:08:30,004 --> 00:08:34,124
"Je vais faire un film avec toi,
comme je l'ai fait avec Godard et Demy,

80
00:08:34,284 --> 00:08:36,164
mais il faut que ce soit bon marché. »

81
00:08:36,324 --> 00:08:38,404
Alors, comment ferions-nous?

82
00:08:38,564 --> 00:08:43,924
On pourrait tourner à Paris.
Pas de frais de déplacement, pas d'hôtel.

83
00:08:44,084 --> 00:08:49,524
L'action pourrait se dérouler en une journée,
limiter les ensembles et les emplacements.

84
00:08:49,684 --> 00:08:53,724
Cela m'est venu à l'esprit
pour raccourcir encore les délais.

85
00:08:53,884 --> 00:08:58,964
Je filmerais une heure et demie de sa vie.
90 minutes, comme un film.

86
00:09:00,324 --> 00:09:01,924
En fait, je suis Cléo

87
00:09:02,244 --> 00:09:04,644
de 17h à 18h30

88
00:09:05,684 --> 00:09:07,804
Il est difficile d’illustrer le temps.

89
00:09:07,964 --> 00:09:12,124
Le temps semble différent
si nous sommes heureux ou si nous sommes anxieux,

90
00:09:12,284 --> 00:09:15,084
si nous attendons quelqu'un
ou s'amuser.

91
00:09:15,404 --> 00:09:17,884
J’appelle cela le temps subjectif.

92
00:09:18,644 --> 00:09:21,124
Et puis il y a le temps objectif.

93
00:09:21,444 --> 00:09:24,284
Un temps avec lequel nous ne pouvons pas discuter.
Temps mécanique,

94
00:09:24,644 --> 00:09:27,644
compté en heures,
minutes, voire secondes.

95
00:09:28,804 --> 00:09:30,124
je voulais

96
00:09:30,284 --> 00:09:35,044
combiner le temps objectif,
les horloges qu'on voit partout,

97
00:09:35,484 --> 00:09:37,124
avec le temps subjectif,

98
00:09:37,284 --> 00:09:40,324
ce que ressent Cléo pendant le film.

99
00:09:41,164 --> 00:09:44,324
Vous avez tort.
La carte ne signifie pas nécessairement la mort.

100
00:09:44,484 --> 00:09:48,404
La diseuse de bonne aventure dit
cela signifie une transformation, pas la mort.

101
00:09:48,564 --> 00:09:52,284
Mais Cléo voit
un pendu et des os qui claquent.

102
00:09:52,444 --> 00:09:55,004
Cela lui fait peur.

103
00:09:55,164 --> 00:09:57,604
Sa peur et la menace de mort,

104
00:09:57,764 --> 00:10:01,084
consciemment ou inconsciemment,
reste avec elle.

105
00:10:02,724 --> 00:10:05,204
Tout comme cette belle femme

106
00:10:05,364 --> 00:10:07,444
peint par Baldung Grien.

107
00:10:07,604 --> 00:10:11,004
Un squelette lui murmure à l'oreille
ce qu'elle ne veut pas entendre.

108
00:10:11,244 --> 00:10:12,884
Ou lui tire les cheveux.

109
00:10:13,404 --> 00:10:15,644
J'avais des reproductions, des cartes postales.

110
00:10:15,804 --> 00:10:17,724
De petites images à regarder.

111
00:10:17,884 --> 00:10:22,404
Et une grande image mentale
au cœur de mon projet.

112
00:10:24,924 --> 00:10:27,484
Le film est en deux parties.

113
00:10:27,644 --> 00:10:29,524
45 premières minutes, deuxième 45 minutes.

114
00:10:29,684 --> 00:10:32,964
Exactement au milieu,
elle chante sa chanson.

115
00:10:33,564 --> 00:10:37,164
Et si tu viens trop tard

116
00:10:39,524 --> 00:10:43,124
j'aurai été mis en forêt

117
00:10:45,364 --> 00:10:50,004
Seul, laid et pâle

118
00:10:51,084 --> 00:10:52,804
Sans toi

119
00:11:01,044 --> 00:11:02,364
C'est trop.

120
00:11:02,724 --> 00:11:04,124
Je ne peux pas continuer.

121
00:11:04,524 --> 00:11:06,284
<i>C'est horrible !</i>

122
00:11:06,444 --> 00:11:08,284
- Qu'est-ce qui ne va pas ?
- Elle est fatiguée.

123
00:11:08,444 --> 00:11:12,004
Et vous savez, le mot désespoir est mauvais.
Comme le mot corde.

124
00:11:12,164 --> 00:11:14,084
<i>Les rimes comptent plus que les mots.</i>

125
00:11:14,244 --> 00:11:15,884
<i>C'est une belle chanson.</i>

126
00:11:16,044 --> 00:11:19,084
Vous allez révolutionner le business de la musique !

127
00:11:19,244 --> 00:11:23,044
Vraiment? Au fait, qu’est-ce qu’une chanson ?
Combien de temps ça dure ?

128
00:11:23,204 --> 00:11:24,564
<i>Une autre crise de colère.</i>

129
00:11:24,724 --> 00:11:28,084
Crise de colère, colère !
C'est tout ce que tu dis !

130
00:11:28,244 --> 00:11:29,964
Tu me fais comme ça !

131
00:11:30,124 --> 00:11:32,804
<i> Me traiter comme un idiot
ou une poupée de porcelaine !</i>

132
00:11:32,964 --> 00:11:35,404
Maintenant 1] mène une révolution
avec des mots sinistres ?

133
00:11:35,564 --> 00:11:38,884
Vous trouvez cette chanson charmante ?
Mon gros succès ?

134
00:11:39,364 --> 00:11:41,444
<i>Ce seront des funérailles à succès !</i>

135
00:11:41,604 --> 00:11:44,364
Tu me fatigues, tu m'exploites ! S'en aller!

136
00:11:44,524 --> 00:11:47,484
<i>Non, j'y vais !
Angèle vous préparera à boire.</i>

137
00:11:47,644 --> 00:11:48,724
La séance est terminée !

138
00:11:48,884 --> 00:11:51,444
<i>Laissez les chansons. Je choisirai plus tard.</i>

139
00:11:51,604 --> 00:11:54,444
J'ai fait deux coupes pour cette présentation.

140
00:11:55,244 --> 00:11:56,724
11 portent du noir.

141
00:11:57,244 --> 00:11:59,164
En harmonie avec vos chansons.

142
00:12:00,364 --> 00:12:01,764
Elle descend.

143
00:12:01,924 --> 00:12:03,444
Il y a dix étapes.

144
00:12:03,604 --> 00:12:05,644
Nous avons filmé les dix.

145
00:12:09,884 --> 00:12:14,844
Ensuite, nous avons filmé chaque pas qu'elle fait
traverser la cour.

146
00:12:16,484 --> 00:12:21,404
Nous avons choisi de ne pas tricher
avec la distance ou la géographie.

147
00:12:30,564 --> 00:12:32,684
La cour mène à la rue Huyghens.

148
00:12:33,004 --> 00:12:34,884
C'est là qu'elle a marché.

149
00:12:35,044 --> 00:12:39,124
C'est la vraie rue
qui mène au boulevard Raspail.

150
00:12:40,524 --> 00:12:44,564
Le trottoir était tel qu'il était,
avec des gens qui la regardent passer.

151
00:12:44,804 --> 00:12:48,084
je voulais y aller
de la coquetterie de la première partie

152
00:12:48,244 --> 00:12:50,084
à quelque chose de plus réel.

153
00:12:50,244 --> 00:12:52,684
Cléo et ce qui se passe autour d'elle.

154
00:12:52,844 --> 00:12:54,044
Les gens,

155
00:12:54,204 --> 00:12:55,524
les pigeons....

156
00:12:56,484 --> 00:12:58,164
Puis elle remarque

157
00:12:58,324 --> 00:13:00,324
un magasin appelé « Bonne Santé ».

158
00:13:00,484 --> 00:13:02,684
Et elle ne supporte plus le chapeau.

159
00:13:02,844 --> 00:13:06,284
Ce visage de poupée, toujours le même.
Ce chapeau ridicule

160
00:13:06,444 --> 00:13:09,964
Elle l'enlève.
Elle devient une femme qui voit.

161
00:13:10,124 --> 00:13:13,044
On ne la voit plus,
comme dans la première partie.

162
00:13:13,204 --> 00:13:14,404
Elle voit.

163
00:13:14,964 --> 00:13:17,364
J'avais remarqué un artiste de rue.

164
00:13:17,804 --> 00:13:20,724
Je lui ai demandé de revenir.
Regardez ce qu'elle voit.

165
00:13:21,244 --> 00:13:23,444
Comment un homme gagne sa vie.

166
00:13:24,764 --> 00:13:27,284
Viens ici, froqqy. Il est temps pour un nouvel aquarium.

167
00:13:27,444 --> 00:13:28,724
Troisième grenouille !

168
00:13:40,444 --> 00:13:42,924
Vous ne pouvez pas vous empêcher de le remarquer.

169
00:13:43,084 --> 00:13:47,324
Même dans la fiction,
J'aime ajouter des éléments documentaires.

170
00:13:47,484 --> 00:13:50,924
Dans ce film,
en suivant Cléo et sa peur,

171
00:13:51,644 --> 00:13:54,004
on voit des gens dans les cafés,

172
00:13:54,164 --> 00:13:55,924
dans les rues.

173
00:13:57,844 --> 00:13:59,284
J'adore les documentaires.

174
00:13:59,444 --> 00:14:03,444
J'en connais des super
ont été fabriqués dans des endroits lointains.

175
00:14:04,604 --> 00:14:08,724
Mais de grands voyages documentaires
sont trop loin de moi.

176
00:14:08,884 --> 00:14:11,884
Je veux filmer près de moi.
Ce que je sais.

177
00:14:12,484 --> 00:14:16,124
Daguerréotypes
a été réalisé dans ma rue, rue Daguerre.

178
00:14:21,444 --> 00:14:25,124
J'ai choisi de filmer
mes proches voisins et les commerçants,

179
00:14:25,284 --> 00:14:29,684
ceux qui me vendaient du pain, de la viande, de la quincaillerie.
Le coiffeur...

180
00:14:29,844 --> 00:14:32,284
Ils créent une sorte de village.

181
00:14:36,364 --> 00:14:39,844
A la boulangerie, les gens font la queue.

182
00:14:40,004 --> 00:14:42,244
Comme partout, ils attendent leur tour.

183
00:14:42,404 --> 00:14:45,764
Nous étions là le temps qu'il fallait

184
00:14:46,604 --> 00:14:48,964
acheter ou vendre quelque chose.

185
00:14:51,924 --> 00:14:54,044
Nurith Avivis...

186
00:14:54,844 --> 00:14:57,524
un directeur de la photographie.
Une caméraman.

187
00:14:58,284 --> 00:15:00,084
Elle a fait le travail.

188
00:15:00,684 --> 00:15:02,924
On a eu des plans séquences

189
00:15:03,484 --> 00:15:06,924
où la caméra s'attardait
sur les gens qui attendent.

190
00:15:07,284 --> 00:15:09,844
Rien ne se passe,

191
00:15:10,004 --> 00:15:12,484
pourtant, quelque chose se passe à l'intérieur.

192
00:15:12,644 --> 00:15:14,204
C'est ça.

193
00:15:14,364 --> 00:15:17,324
Les vidéos et les publicités évoluent très rapidement.

194
00:15:17,484 --> 00:15:19,924
Mais quand tu es dans la durée,

195
00:15:20,084 --> 00:15:22,204
tu es vraiment dedans.

196
00:15:24,364 --> 00:15:25,644
Nous nous sommes installés.

197
00:15:25,804 --> 00:15:29,084
Nurith ne prend pas de place.
Moi non plus à l’époque.

198
00:15:29,244 --> 00:15:33,364
Nous nous sommes installés, cachés dans un coin.

199
00:15:33,524 --> 00:15:35,204
L'ingénieur du son aussi.

200
00:15:35,364 --> 00:15:38,084
L'idée était de filmer les gens,

201
00:15:38,804 --> 00:15:41,044
qu'ils s'en soient rendu compte ou non.

202
00:15:51,644 --> 00:15:55,084
Quand tu décides
regarder quelque chose de près

203
00:15:55,244 --> 00:15:58,084
c'est peut-être banal, ce n'est plus banal.

204
00:15:58,244 --> 00:16:01,204
Le simple fait de le regarder
le change.

205
00:16:01,364 --> 00:16:02,964
Rien n'est banal,

206
00:16:03,324 --> 00:16:07,164
si tu filmes les gens
avec empathie et amour.

207
00:16:07,324 --> 00:16:10,964
Si vous les trouvez extraordinaires,
comme je l'ai fait.

208
00:16:11,124 --> 00:16:14,284
Nous avons filmé ce boulanger au travail.

209
00:16:14,444 --> 00:16:18,764
J'ai adoré la façon dont il a marqué la pâte à pain

210
00:16:18,924 --> 00:16:20,564
avec sa lame de rasoir.

211
00:16:27,084 --> 00:16:30,204
J'ai écouté attentivement
à ce que disaient les marchands.

212
00:16:30,364 --> 00:16:33,324
Ils n'étaient pas très ouverts.

213
00:16:33,484 --> 00:16:36,204
Ils n’étaient pas très amicaux avec les étrangers.

214
00:16:36,364 --> 00:16:39,084
Ils représentaient la majorité silencieuse.

215
00:16:39,244 --> 00:16:40,964
C'est ce que j'ai filmé.

216
00:16:41,964 --> 00:16:43,164
Cela me vient à l'esprit,

217
00:16:43,324 --> 00:16:45,684
contrairement à ce que je viens de dire,

218
00:16:45,844 --> 00:16:50,124
que j'ai filmé une fois une minorité enragée.

219
00:16:50,284 --> 00:16:51,964
Les Panthères noires.

220
00:16:52,124 --> 00:16:55,204
C'était un mouvement de Noirs américains

221
00:16:55,364 --> 00:16:57,764
qui, en 1968,

222
00:16:58,364 --> 00:17:02,444
créé un programme politique,
s'est exprimé et a protesté

223
00:17:02,604 --> 00:17:05,684
parce que certains de leurs dirigeants
avait été arrêté

224
00:17:05,844 --> 00:17:08,404
et l'un d'eux était en prison, Huey Newton.

225
00:17:08,764 --> 00:17:10,284
Ils ont organisé des rassemblements de protestation.

226
00:17:10,444 --> 00:17:13,044
Jacques Demy et moi
vivait alors à Los Angeles.

227
00:17:13,204 --> 00:17:17,564
j'ai pris un avion
pour filmer les manifestations à Oakland,

228
00:17:17,724 --> 00:17:19,484
près de San Francisco.

229
00:17:19,644 --> 00:17:23,724
J'étais une petite dame avec un appareil photo 16 mm.
J'ai dit "télévision française"

230
00:17:23,884 --> 00:17:27,164
et ils m'ont laissé entrer
pendant qu'ils s'entraînaient.

231
00:17:27,324 --> 00:17:29,764
- Qui es-tu?
- Panthères noires.

232
00:17:29,924 --> 00:17:32,164
- Pourquoi es-tu ici ?
- Pour libérer Huey.

233
00:17:32,324 --> 00:17:35,004
- Comment?
- Les enseignements de Huey.

234
00:17:35,164 --> 00:17:37,524
- Quels sont-ils?
- Les armes.

235
00:17:41,204 --> 00:17:45,124
Ce frère ici, c'est moi-même; nous tous
sommes nés avec ces cheveux.

236
00:17:45,284 --> 00:17:47,484
Nous le portons de cette façon
parce que c'est naturel.

237
00:17:47,644 --> 00:17:51,844
Les Noirs réalisent maintenant
ce noir est magnifique.

238
00:17:53,084 --> 00:17:57,844
Le mouvement Black Panther
n'a pas duré très longtemps.

239
00:17:58,364 --> 00:18:01,524
Mais c'était une révolte noire,

240
00:18:01,684 --> 00:18:04,604
pour leur identité,
et c'était une révolte féministe.

241
00:18:05,324 --> 00:18:11,164
Le féminisme était déjà fort
aux Etats-Unis dans les années 1960.

242
00:18:11,324 --> 00:18:13,444
Évidemment, j'étais féministe.

243
00:18:13,604 --> 00:18:16,004
Je l’étais et je le suis toujours.

244
00:18:16,164 --> 00:18:17,964
Et je dois dire,

245
00:18:18,124 --> 00:18:21,364
les questions liées à la libération des femmes,

246
00:18:21,524 --> 00:18:25,084
spécifiquement,
la question de la politique du corps,

247
00:18:25,244 --> 00:18:26,964
m'a vraiment préoccupé.

248
00:18:28,124 --> 00:18:31,244
À l'époque, il y avait des luttes

249
00:18:31,404 --> 00:18:34,804
combattu par des femmes et des hommes

250
00:18:34,964 --> 00:18:39,284
qui a conduit aux droits à la contraception en 1972

251
00:18:39,444 --> 00:18:42,044
et le droit à l'avortement en 1975.

252
00:18:42,204 --> 00:18:43,844
C'est de l'histoire ancienne maintenant,

253
00:18:44,004 --> 00:18:46,044
mais je l'ai vécu

254
00:18:46,204 --> 00:18:48,204
et je voulais raconter l'histoire.

255
00:18:48,364 --> 00:18:50,164
Pour ce faire,

256
00:18:50,524 --> 00:18:54,564
J'ai eu l'idée de deux jeunes femmes.

257
00:18:54,724 --> 00:18:58,724
On a déjà des enfants,
l’autre est un rebelle né.

258
00:18:59,924 --> 00:19:01,804
À quel point es-tu enceinte ?

259
00:19:02,404 --> 00:19:04,244
2 mois, plus ou moins.

260
00:19:04,404 --> 00:19:06,284
Ne pleure pas, avorte.

261
00:19:06,444 --> 00:19:08,964
Comment, où ? Vous pensez que c'est facile ?

262
00:19:09,124 --> 00:19:10,604
Eh bien, trouvez un moyen.

263
00:19:16,684 --> 00:19:18,084
Tu es toujours debout ?

264
00:19:18,244 --> 00:19:19,764
Anaré, tu me l'as promis !

265
00:19:20,044 --> 00:19:22,484
<i>Pourquoi mens-tu ? Qu'est-ce qu'on t'aurait fait ?</i>

266
00:19:22,644 --> 00:19:24,404
- J'avais besoin d'argent.
- Comme toujours.

267
00:19:24,564 --> 00:19:25,724
Pourquoi n'as-tu pas demandé ?

268
00:19:25,884 --> 00:19:28,244
C'était pour un avortement, tu dirais non.

269
00:19:28,404 --> 00:19:29,604
Quoi?

270
00:19:29,764 --> 00:19:34,244
Mon amie Suzanne avait besoin d'argent
pour un avortement.

271
00:19:38,124 --> 00:19:40,084
Leur amitié dure.

272
00:19:40,604 --> 00:19:43,004
10 ans plus tard, on les revoit,

273
00:19:43,164 --> 00:19:48,484
après qu'ils aient tous deux vécu, aimé
et mené le combat féministe.

274
00:19:49,564 --> 00:19:52,204
Le combat féministe

275
00:19:53,084 --> 00:19:55,364
c'était quelque chose que je voulais

276
00:19:56,004 --> 00:19:57,484
mettre en chanson.

277
00:20:04,004 --> 00:20:07,604
Pas de papa, pas de pape, pas de roi

278
00:20:07,764 --> 00:20:09,124
Pas de juge, pas de médecin

279
00:20:09,524 --> 00:20:11,124
Pas de législateur

280
00:20:11,364 --> 00:20:13,924
Je vais faire la loi sur mon corps

281
00:20:14,084 --> 00:20:15,684
La biologie n'est pas le destin

282
00:20:15,844 --> 00:20:18,604
Les lois de papa sont périmées ou à jour

283
00:20:19,044 --> 00:20:22,084
<i>Mon corps m'appartient</i>

284
00:20:22,564 --> 00:20:25,404
Je suis celui qui sait

285
00:20:25,724 --> 00:20:27,844
Que ce soit ou non

286
00:20:28,124 --> 00:20:30,124
je veux accoucher

287
00:20:32,044 --> 00:20:34,764
Que ce soit pour apporter une nouvelle vie

288
00:20:35,284 --> 00:20:38,004
À cette existence terrestre

289
00:20:38,324 --> 00:20:40,604
<i>Que ce soit plat ou rond</i>

290
00:20:40,764 --> 00:20:42,644
Le choix m'appartient

291
00:20:44,524 --> 00:20:47,084
<i>Mon corps m'appartient</i>

292
00:20:52,284 --> 00:20:54,044
Je l'ai vraiment pris à cœur.

293
00:20:54,204 --> 00:20:57,764
Pour la musique,
J'ai engagé François Wertheimer

294
00:20:57,924 --> 00:20:59,924
et un groupe de filles appelé Orchidée.

295
00:21:00,084 --> 00:21:02,484
Nous avons utilisé des textes d'Engels et de Marx.

296
00:21:02,644 --> 00:21:05,764
Une chose très intéressante :

297
00:21:05,924 --> 00:21:09,684
"Aujourd'hui, dans la famille,
l'homme est le bourgeois,

298
00:21:09,844 --> 00:21:12,484
et la femme représente
le prolétariat. »

299
00:21:12,924 --> 00:21:15,564
Cela coule mieux dans une chanson.

300
00:21:15,724 --> 00:21:17,284
Mais ça vaut la peine de le dire.

301
00:21:17,804 --> 00:21:19,524
Tu entends ça, mon oiseau ?

302
00:21:20,204 --> 00:21:21,084
Écoutez.

303
00:21:29,444 --> 00:21:33,284
Quand les hommes et les femmes travaillent à temps plein,

304
00:21:37,964 --> 00:21:41,644
vous pouvez mettre de la musique
les femmes font le double travail.

305
00:21:45,284 --> 00:21:47,524
Habitudes domestiques

306
00:21:59,844 --> 00:22:03,364
Des amitiés incroyables se sont nouées

307
00:22:03,804 --> 00:22:05,804
dans cette lutte collective.

308
00:22:05,964 --> 00:22:08,484
Les femmes étaient souvent joyeuses.

309
00:22:08,644 --> 00:22:14,004
Nous avons beaucoup ri
alors que nous nous battions pour les droits des femmes.

310
00:22:15,084 --> 00:22:20,764
La joie et la bonne humeur du groupe
que l'on retrouve dans le film, j'espère.

311
00:22:21,124 --> 00:22:22,724
Maintenant, je vais faire un saut.

312
00:22:22,884 --> 00:22:26,484
Bien plus tard,
J'ai raconté l'histoire d'une fille en colère.

313
00:22:26,644 --> 00:22:29,004
Pas en groupe cette fois, seul.

314
00:22:29,164 --> 00:22:30,724
Un solitaire enragé.

315
00:22:31,324 --> 00:22:34,324
Beaucoup de gars étaient sur la route.

316
00:22:34,484 --> 00:22:37,164
C'était un peu à la mode.

317
00:22:37,324 --> 00:22:41,484
Et j'avais remarqué
les femmes le faisaient aussi.

318
00:22:41,644 --> 00:22:42,964
Randonnée.

319
00:22:43,924 --> 00:22:48,244
je voulais faire un film
à propos de ces vagabonds sans foi ni loi.

320
00:22:48,564 --> 00:22:51,604
Je voulais filmer la liberté et la saleté.

321
00:22:51,764 --> 00:22:54,924
Raconter l'histoire
d'une jeune femme sur la route.

322
00:22:55,564 --> 00:22:59,284
J'ai donc écrit le film Vagabond.

323
00:23:00,124 --> 00:23:02,844
J'ai demandé à Sandrine Bonnaire,

324
00:23:03,004 --> 00:23:06,164
qui avait joué dans A Mos Amours de Pialat

325
00:23:06,324 --> 00:23:08,484
et n'avait encore que 17 ans.

326
00:23:08,684 --> 00:23:10,804
Elle était exactement celle dont j'avais besoin.

327
00:23:12,844 --> 00:23:15,884
<i>- Y a-t-il un bureau de tabac ?
- Pas ici.</i>

328
00:23:16,044 --> 00:23:19,684
Elle est décrite par les personnes qu'elle rencontre.

329
00:23:19,844 --> 00:23:22,284
On parle assez mal d'elle.

330
00:23:24,124 --> 00:23:27,324
La colère de Mona est ce qui la maintient en vie.

331
00:23:31,204 --> 00:23:35,724
Mais dire non à tout le monde
la mène à la mort.

332
00:23:38,364 --> 00:23:40,804
La structure du film était précise.

333
00:23:40,964 --> 00:23:43,884
Je voulais l'appareil photo
parcourir les routes avec elle.

334
00:23:44,044 --> 00:23:45,444
Pour ce faire,

335
00:23:46,364 --> 00:23:48,724
J'ai utilisé des travellings.

336
00:23:48,884 --> 00:23:50,604
Il y en a 13 dans le film.

337
00:23:50,964 --> 00:23:54,764
Les plans se déplacent de droite à gauche,
ce qui est choquant,

338
00:23:54,924 --> 00:23:58,244
parce que c'est le contraire
de la façon dont nous lisons en Occident.

339
00:23:58,564 --> 00:24:01,644
Chaque travelling dure une minute.

340
00:24:01,804 --> 00:24:04,604
Nous accompagnons Mona et son sac à dos.

341
00:24:04,764 --> 00:24:09,524
Nous sommes dans des paysages agricoles ruraux,
pas particulièrement charmant.

342
00:24:09,684 --> 00:24:12,564
A la fin de chaque travelling,
la caméra quitte Mona

343
00:24:12,724 --> 00:24:16,524
filmer un élément ou un objet local.

344
00:24:16,884 --> 00:24:21,804
Chaque travelling ultérieur
arrive environ 10 minutes plus tard

345
00:24:21,964 --> 00:24:25,724
et commence par un objet ou un élément

346
00:24:25,884 --> 00:24:28,324
reflétant ce que nous avons vu.

347
00:24:29,204 --> 00:24:35,124
J'ai aimé mettre en place une énigme
dont moi seul connaissais le secret.

348
00:24:36,044 --> 00:24:38,564
En fait, tout le film

349
00:24:38,724 --> 00:24:41,764
est un portrait sous la forme

350
00:24:41,924 --> 00:24:44,604
d'un travelling discontinu.

351
00:24:49,604 --> 00:24:51,964
Dix minutes plus tard dans le film...

352
00:24:54,044 --> 00:24:56,964
c'était le prochain travelling.

353
00:24:57,164 --> 00:24:59,724
Sur une musique de Joanna Bruzdowicz,

354
00:24:59,884 --> 00:25:02,884
composé uniquement pour les travellings.

355
00:25:04,484 --> 00:25:07,764
Belle surprise, Sandrine est arrivée.

356
00:25:08,924 --> 00:25:10,964
J'ai parlé de structure.

357
00:25:11,124 --> 00:25:15,124
Maintenant, j'aimerais discuter
ce que le rôle signifiait pour vous.

358
00:25:15,964 --> 00:25:19,444
La première chose
tu m'as parlé du rôle,

359
00:25:19,604 --> 00:25:21,724
"C'est une fille qui...

360
00:25:22,564 --> 00:25:27,404
ne dit jamais merci, ça pue,
et dit à tout le monde de se faire foutre."

361
00:25:27,644 --> 00:25:29,484
Nous n'avons jamais discuté

362
00:25:30,444 --> 00:25:34,164
d'où elle vient
ou pourquoi elle était sur la route.

363
00:25:34,644 --> 00:25:36,244
Il s'agissait de la façon dont elle vit.

364
00:25:36,404 --> 00:25:40,844
Comment elle trouve de la nourriture,
où elle dort, comment elle se comporte.

365
00:25:41,004 --> 00:25:43,764
Nous ne l'avons pas analysée.

366
00:25:43,924 --> 00:25:46,124
Nous nous sommes concentrés sur ce qu'elle a fait.

367
00:25:46,284 --> 00:25:48,204
- Ses actes.
- Et le comportement.

368
00:25:49,924 --> 00:25:52,764
Vous vous êtes entraîné à mettre votre sac à dos.

369
00:25:53,364 --> 00:25:54,924
Mettez vos bottes.

370
00:25:55,084 --> 00:25:58,484
Tu m'as envoyé camper avec Setina.

371
00:25:59,964 --> 00:26:02,444
- Tu as dormi dehors.
- Nous l'avons fait.

372
00:26:02,604 --> 00:26:06,844
Tu voulais que j'apprenne à faire du feu
et plantez une tente.

373
00:26:07,004 --> 00:26:11,124
Il y a une scène
où vous réparez vos bottes.

374
00:26:12,004 --> 00:26:15,204
Tout cela n’était que des choses concrètes et physiques.

375
00:26:15,684 --> 00:26:17,884
Je me souviens avoir taillé des vignes.

376
00:26:18,044 --> 00:26:22,964
La taille nécessite
des gestes simples mais précis.

377
00:26:23,124 --> 00:26:27,004
Tu m'as accepté en disant,
"Tu es Mona, découvre-le."

378
00:26:28,564 --> 00:26:31,404
Votre propre rébellion
est entré dans le personnage.

379
00:26:31,564 --> 00:26:33,244
J'avais juste besoin d'être là.

380
00:26:33,964 --> 00:26:36,764
Et vous l’étiez. Solide et résistant.

381
00:26:36,924 --> 00:26:40,484
Je n'ai pas été facile avec toi.
Je t'ai donné du fil à retordre.

382
00:26:40,644 --> 00:26:42,004
Allez!

383
00:26:42,844 --> 00:26:46,324
Je me souviens à un moment donné,
J'avais déterré tout un jardin

384
00:26:46,484 --> 00:26:47,924
et j'avais des ampoules.

385
00:26:48,084 --> 00:26:50,444
J'ai dit,
"De vraies ampoules, comme tu le voulais !"

386
00:26:50,604 --> 00:26:51,604
Vous avez dit : « Bien ! »

387
00:26:52,444 --> 00:26:54,004
Cela m'a dérangé !

388
00:26:54,884 --> 00:26:58,324
J'aurais dû lécher tes ampoules
en remerciement !

389
00:26:58,844 --> 00:27:00,404
Le film est inhabituel,

390
00:27:01,044 --> 00:27:03,124
parce que tu es mort au début.

391
00:27:03,284 --> 00:27:06,644
Même si j'étais jeune,
J'ai imaginé ma propre mort.

392
00:27:06,804 --> 00:27:08,204
Évidemment.

393
00:27:08,964 --> 00:27:12,644
Et nous vous avons obligé à le faire.
Entrez dans le sac comme un cadavre.

394
00:27:12,804 --> 00:27:15,084
Cela m'a vraiment fait flipper.

395
00:27:15,684 --> 00:27:18,404
Le cinéma peut être très humiliant.

396
00:27:18,564 --> 00:27:21,724
Vous avez un projet,
tu l'écris, tu le fais,

397
00:27:21,884 --> 00:27:23,964
avec une actrice comme toi...

398
00:27:24,364 --> 00:27:26,444
Mais pendant le tournage,

399
00:27:26,604 --> 00:27:29,484
les choses peuvent sembler assez pénibles.

400
00:27:32,284 --> 00:27:36,124
Après le tir de Mona morte, une plage...

401
00:27:40,924 --> 00:27:43,524
Les plages sont un lieu d'inspiration.

402
00:27:43,804 --> 00:27:45,284
Un paysage mental.

403
00:27:45,964 --> 00:27:48,164
Vous avez les trois éléments.

404
00:27:48,324 --> 00:27:50,164
Ciel, mer et terre.

405
00:27:50,564 --> 00:27:53,804
Ici, la terre est du sable et des algues.

406
00:27:54,604 --> 00:27:57,724
Je me souviens des œuvres de Bachelard,

407
00:27:58,004 --> 00:28:01,404
un philosophe dont j'ai suivi les cours.

408
00:28:01,564 --> 00:28:02,964
L'eau et les rêves,

409
00:28:03,124 --> 00:28:04,564
Air et rêves,

410
00:28:04,724 --> 00:28:07,204
Terre et Rêveries de Repos.

411
00:28:08,364 --> 00:28:10,364
Rêves, rêveries,

412
00:28:10,684 --> 00:28:13,524
rêves et repos. Tout ce que j'aime.

413
00:28:13,964 --> 00:28:17,524
Mais il a aussi écrit
Terre et rêveries de volonté,

414
00:28:17,684 --> 00:28:20,044
Je vais continuer ma discussion ici.

415
00:28:20,204 --> 00:28:22,564
Et j'inviterai des oiseaux et des enfants.

416
00:28:39,084 --> 00:28:41,604
C'est charmant de parler aux oiseaux.

417
00:28:41,764 --> 00:28:45,004
Mais vrai ou faux,
ils ne me comprennent pas.

418
00:28:45,724 --> 00:28:48,404
Nous réalisons des films à partager avec le public,

419
00:28:48,564 --> 00:28:53,604
alors j'ai pensé : "Comme ce serait horrible
s'ils n'écoutaient pas ou ne regardaient pas."

420
00:28:54,804 --> 00:28:56,444
Le cauchemar d'un cinéaste.

421
00:28:56,604 --> 00:28:58,524
Un cinéma vide

422
00:28:59,324 --> 00:29:00,604
Cauchemar !

423
00:29:06,604 --> 00:29:10,924
Certains de mes films ont bien marché au cinéma.

424
00:29:11,084 --> 00:29:12,244
D’autres moins.

425
00:29:12,524 --> 00:29:16,164
Nous allons sauter partout.
Je ne peux pas parler de tous mes films.

426
00:29:16,324 --> 00:29:18,284
Je ne peux pas suivre le crime...

427
00:29:18,844 --> 00:29:22,204
Pas la criminologie, la chronologie !

428
00:29:22,364 --> 00:29:25,804
Nous allons passer à un film d'été que j'ai réalisé

429
00:29:27,044 --> 00:29:28,764
dans les années 1960

430
00:29:29,084 --> 00:29:31,084
appelé Bonheur.

431
00:29:32,004 --> 00:29:36,204
J'imaginais des tableaux impressionnistes,
avec leur mélancolie.

432
00:29:36,844 --> 00:29:39,884
Et pourtant ce sont des scènes heureuses
de la vie quotidienne.

433
00:29:40,044 --> 00:29:43,364
J'ai écouté Mozart et réfléchi à la mort.

434
00:29:44,124 --> 00:29:46,964
J'ai écrit et tourné le film rapidement.

435
00:29:47,124 --> 00:29:50,204
Comme la clarté éclatante
de nos étés trop courts.

436
00:29:54,964 --> 00:29:57,684
<i>Allez dormir les enfants. Papa dort.</i>

437
00:29:57,844 --> 00:29:59,084
Soyez silencieux.

438
00:30:04,164 --> 00:30:08,884
Je voulais montrer le bonheur
comme on le décrit traditionnellement.

439
00:30:09,044 --> 00:30:11,204
Une femme et un homme, de beaux enfants.

440
00:30:11,364 --> 00:30:12,964
Ils aiment la nature.

441
00:30:13,124 --> 00:30:15,964
Ils sont sympathiques, sans prétention.

442
00:30:16,124 --> 00:30:18,564
Un modèle pour le bonheur.

443
00:30:18,724 --> 00:30:22,484
Et je voulais définir l'histoire
en Île-de-France.

444
00:30:22,964 --> 00:30:27,164
Dans des lieux qui ont inspiré
les impressionnistes.

445
00:30:27,564 --> 00:30:29,324
J'ai tourné en été,

446
00:30:29,484 --> 00:30:33,164
dans des tons doux et délicats.

447
00:30:33,724 --> 00:30:37,124
J'ai accompagné l'histoire
sur une musique de Mozart,

448
00:30:37,284 --> 00:30:39,764
qui semblait exprimer le bonheur

449
00:30:39,924 --> 00:30:42,604
avec une petite pointe d'angoisse.

450
00:30:45,444 --> 00:30:48,284
Jean-Claude Drouot était un héros de la télévision.

451
00:30:48,444 --> 00:30:50,284
Il s'agissait de Thierry la Fronde.

452
00:30:50,444 --> 00:30:53,604
Je suis allé dans les bois
pour lui demander d'être dans mon film.

453
00:30:53,764 --> 00:30:56,244
Il était à cheval, en costume.

454
00:30:58,284 --> 00:31:02,204
J'ai dit : "Excusez-moi, désolé de vous déranger.

455
00:31:02,364 --> 00:31:06,924
Accepteriez-vous de faire un film
avec ta vraie femme et tes vrais enfants ? »

456
00:31:07,764 --> 00:31:11,124
Sa femme a d'abord hésité,
mais ils l'ont fait.

457
00:31:16,444 --> 00:31:20,524
<i>Ce n'est pas un problème.
Annie peut venir faire du babysitting à 20h30.</i>

458
00:31:20,804 --> 00:31:23,324
<i>Nous pouvons faire le spectacle de 9 heures.</i>

459
00:31:23,724 --> 00:31:25,244
mon garçon adore ça.

460
00:31:26,484 --> 00:31:30,964
En surface,
c'est l'histoire simple d'une famille heureuse.

461
00:31:31,124 --> 00:31:32,804
Il est heureux avec sa femme.

462
00:31:32,964 --> 00:31:35,124
Mais ensuite il rencontre un postier.

463
00:31:35,444 --> 00:31:37,364
Elle ressemble à sa femme.

464
00:31:37,524 --> 00:31:39,484
Il tombe amoureux.

465
00:31:40,084 --> 00:31:41,404
Il pense que tu peux

466
00:31:41,564 --> 00:31:43,164
ajoutez du bonheur au bonheur.

467
00:31:43,324 --> 00:31:46,604
Les critiques s’en sont donné à cœur joie. Scandaleux!

468
00:31:46,764 --> 00:31:48,564
La fidélité, ça veut dire quelque chose ?

469
00:31:48,724 --> 00:31:51,564
Pouvez-vous filmer le bonheur ?
Avons-nous le droit ?

470
00:32:12,044 --> 00:32:14,444
J'ai eu tellement plaisir à choisir les couleurs.

471
00:32:14,604 --> 00:32:16,004
J'ai tout mis en œuvre pour le bleu,

472
00:32:16,764 --> 00:32:18,124
le jaune, le rouge...

473
00:32:19,044 --> 00:32:21,924
Ici, nous avons un pique-nique à dominante rouge.

474
00:32:25,124 --> 00:32:26,684
J'ai aussi pensé,

475
00:32:26,844 --> 00:32:30,724
au lieu de terminer les scènes
avec le fondu traditionnel au noir,

476
00:32:31,444 --> 00:32:33,644
ce serait bien de passer aux couleurs.

477
00:32:33,804 --> 00:32:35,644
Alors les scènes se sont terminées

478
00:32:35,804 --> 00:32:39,324
en rouge, bleu, violet, jaune.

479
00:32:41,684 --> 00:32:43,844
J'ai même fait un drapeau,

480
00:32:44,004 --> 00:32:45,964
avec un fondu en bleu,

481
00:32:46,124 --> 00:32:48,164
un en blanc et un en rouge

482
00:32:48,324 --> 00:32:50,324
pour annoncer le 14 juillet.

483
00:32:50,604 --> 00:32:52,124
14 juillet.

484
00:32:53,764 --> 00:32:56,764
J'avais l'habitude de décrire le film

485
00:32:56,924 --> 00:33:01,124
comme une belle pêche d'été
avec un ver à l'intérieur.

486
00:33:02,764 --> 00:33:03,964
Une tragédie.

487
00:33:13,204 --> 00:33:15,804
Il ne peut pas supporter la situation.

488
00:33:16,604 --> 00:33:18,804
Il ne peut pas s'y connecter.

489
00:33:19,284 --> 00:33:21,284
J'ai donc utilisé la répétition.

490
00:33:21,604 --> 00:33:23,684
J'ai essayé la répétition.

491
00:33:23,844 --> 00:33:25,764
J'ai utilisé la répétition.

492
00:33:28,284 --> 00:33:31,364
j'aimerais discuter
ce qu'est un film dans son ensemble.

493
00:33:32,484 --> 00:33:35,804
En littérature, on utilise le mot style.

494
00:33:35,964 --> 00:33:38,964
Au cinéma, j'utilise le mot cinewriting.

495
00:33:39,524 --> 00:33:44,924
Il couvre tous les choix faits
tout au long de la réalisation d'un film.

496
00:33:45,284 --> 00:33:48,964
Que filmez-vous ?
Des clichés fluides ou brusques ?

497
00:33:49,284 --> 00:33:52,724
Images claires et isolées
ou des espaces bondés ?

498
00:33:53,564 --> 00:33:55,164
Rythme ? Musique?

499
00:33:55,324 --> 00:33:58,444
Tout prend forme dans la salle de montage.

500
00:33:58,604 --> 00:34:00,364
J'ajoute parfois des commentaires,

501
00:34:00,524 --> 00:34:04,084
rester dans le film
et soyez avec le public.

502
00:34:04,924 --> 00:34:09,524
Mais au montage et au mixage
nous terminons l'écriture cinématographique.

503
00:34:10,684 --> 00:34:14,404
Quant à la façon dont un film commence,
la vie décide parfois.

504
00:34:14,764 --> 00:34:19,164
À un moment très triste de ma vie,
quand Jacques Demy était malade,

505
00:34:20,244 --> 00:34:24,044
il partageait ses souvenirs, les notait.

506
00:34:24,204 --> 00:34:26,764
De bons souvenirs de son enfance.

507
00:34:26,924 --> 00:34:31,564
Il a grandi à Nantes,
dans le garage où travaillait son père.

508
00:34:31,964 --> 00:34:33,884
Il prenait des notes.

509
00:34:34,404 --> 00:34:36,524
Tous les quelques jours, il me les montrait.

510
00:34:36,684 --> 00:34:40,444
J'ai dit : "Ce serait un super film.
Y arriverez-vous?"

511
00:34:41,044 --> 00:34:42,964
Il a dit : "Fais-le, je suis trop fatigué."

512
00:34:43,284 --> 00:34:47,364
Alors j'ai écrit un script
sur l'enfance de Jacques Demy.

513
00:34:47,524 --> 00:34:49,844
Situé dans le garage actuel.

514
00:34:50,004 --> 00:34:54,044
Nous avons expulsé les mécaniciens.
Ils nous ont laissé utiliser l'endroit.

515
00:34:54,204 --> 00:34:58,764
La vieille pompe à essence était toujours là.
Il n'avait pas été supprimé.

516
00:34:59,804 --> 00:35:03,324
Ce fut une expérience très particulière.

517
00:35:03,484 --> 00:35:07,604
J'ai abordé le film
de trois manières différentes.

518
00:35:08,324 --> 00:35:10,684
Images en noir et blanc,

519
00:35:10,844 --> 00:35:12,724
style années 30,

520
00:35:12,884 --> 00:35:15,404
raconte l'histoire de son enfance.

521
00:35:15,564 --> 00:35:18,644
Puis il y a eu des extraits en couleurs

522
00:35:18,804 --> 00:35:21,204
à partir des films que Jacques Demy a réalisés plus tard,

523
00:35:21,364 --> 00:35:22,764
tout inspiré

524
00:35:22,924 --> 00:35:24,644
par son enfance.

525
00:35:24,804 --> 00:35:27,604
Le moteur cogne quand il fait froid,
ne vous inquiétez pas.

526
00:35:27,764 --> 00:35:29,244
Merci.

527
00:35:33,084 --> 00:35:34,804
<i>Est-ce prêt à partir ?</i>

528
00:35:35,084 --> 00:35:36,204
Oui.

529
00:35:37,044 --> 00:35:40,804
Le moteur cogne quand il fait froid,
ne vous inquiétez pas.

530
00:35:41,204 --> 00:35:44,404
Et puis il y a eu
un troisième film dans le film.

531
00:35:44,564 --> 00:35:47,524
Jacques était encore en vie, mais très malade.

532
00:35:47,684 --> 00:35:51,564
Je l'aimais
et je voulais être aussi proche que possible,

533
00:35:51,724 --> 00:35:53,924
aide-le autant que je peux.

534
00:35:54,084 --> 00:35:57,924
En termes de cinéma,
cela signifiait des gros plans extrêmes.

535
00:36:21,684 --> 00:36:25,884
Tout le film est une envie d'arrêter le temps
et nier la mort.

536
00:36:26,044 --> 00:36:27,284
Non.

537
00:36:27,684 --> 00:36:29,964
Je ne le vois pas de cette façon.

538
00:36:30,124 --> 00:36:33,284
Pas pour arrêter le temps. Pour accompagner le temps.

539
00:36:34,764 --> 00:36:37,524
Le film accompagne Jacques dans sa mort.

540
00:36:38,524 --> 00:36:41,964
Comme il se souvient de son enfance.

541
00:36:42,724 --> 00:36:45,244
L'amour du cinéma
commence tôt pour certains.

542
00:36:45,404 --> 00:36:49,884
Le petit Jacquot a inventé le cinéma,
J'ose dire.

543
00:36:50,644 --> 00:36:51,724
Regarder.

544
00:36:55,844 --> 00:36:57,404
Belle mise en place.

545
00:36:58,644 --> 00:37:00,844
- C'est fragile !
- Qu'est-ce que c'est?

546
00:37:01,004 --> 00:37:03,564
Ne heurtez pas la caméra.

547
00:37:03,844 --> 00:37:06,524
Regarder. Pour faire bouger la ballerine,

548
00:37:06,804 --> 00:37:09,404
Je bouge sa jambe et je prends une photo

549
00:37:09,564 --> 00:37:12,164
Bouge sa jambe, prends une photo

550
00:37:14,204 --> 00:37:15,284
Vous l'avez compris ?

551
00:37:15,924 --> 00:37:19,724
<i>Cela crée un mouvement continu.
Si vous filmez mon bras...</i>

552
00:37:21,284 --> 00:37:23,524
vous obtenez un mouvement continu.

553
00:37:24,004 --> 00:37:27,644
Maintenant, allez-y.
J'ai besoin d'une concentration tranquille.

554
00:37:47,804 --> 00:37:49,684
Pas bon. Si tout est flou.

555
00:37:50,404 --> 00:37:52,044
Pas bon du tout.

556
00:37:53,764 --> 00:37:56,364
Quelques années plus tard, contre sa volonté,

557
00:37:57,084 --> 00:38:00,124
Jacquot travaillait dans le garage de son père.

558
00:38:01,564 --> 00:38:04,324
Et ça va
autour du cou du client ?

559
00:38:04,484 --> 00:38:05,804
Recommencez !

560
00:38:07,084 --> 00:38:08,644
Où est ton esprit ?

561
00:38:08,804 --> 00:38:10,164
À Hollywood !

562
00:38:10,324 --> 00:38:12,004
Un mécanicien !

563
00:38:12,804 --> 00:38:15,044
C'est extraordinaire. Des années plus tard,

564
00:38:15,204 --> 00:38:17,684
après le succès
des Parapluies de Cherbourg,

565
00:38:17,844 --> 00:38:20,804
il a été invité à travailler à Hollywood.

566
00:38:21,244 --> 00:38:22,644
Je suis allé avec lui.

567
00:38:24,764 --> 00:38:27,244
À Los Angeles, j'ai découvert,
comme tout le monde,

568
00:38:27,404 --> 00:38:28,804
les étoiles des étoiles

569
00:38:28,964 --> 00:38:30,764
sur Hollywood Boulevard.

570
00:38:32,004 --> 00:38:35,124
Et j'ai rencontré certaines des idoles et des stars

571
00:38:35,284 --> 00:38:37,964
de la nouvelle génération hippie.

572
00:38:38,124 --> 00:38:42,404
Ils voulaient réussir à Hollywood
leur chemin.

573
00:38:52,524 --> 00:38:56,004
Trois acteurs avec de grandes crinières de cheveux :
Des Lions.

574
00:38:56,164 --> 00:38:58,044
Un triangle amoureux : L'amour.

575
00:38:58,204 --> 00:39:01,124
Télévision et informations : mensonges.

576
00:39:03,084 --> 00:39:07,844
Pour le casting,
J'ai choisi des héros de la scène hippie.

577
00:39:08,004 --> 00:39:11,644
Rado et Ragni,
qui a écrit et joué dans AHarr,

578
00:39:11,804 --> 00:39:13,924
et Viva, la muse d'Andy Warhol.

579
00:39:14,324 --> 00:39:17,324
Je suis allé à l'usine à New York
pour voir Andy,

580
00:39:17,484 --> 00:39:21,644
alors il nous présenterait et la convaincrait.
Elle était délicate.

581
00:39:30,364 --> 00:39:31,564
Puis il dit :

582
00:39:37,484 --> 00:39:42,244
Un autre personnage du film
C'était le téléviseur.

583
00:39:42,844 --> 00:39:46,924
C'était toujours là,
incarnant l'esprit du film:

584
00:39:47,084 --> 00:39:48,804
sexe et politique.

585
00:40:02,524 --> 00:40:06,124
Ici le silence était prévu,
mais généralement ils parlaient beaucoup.

586
00:40:08,764 --> 00:40:10,444
Ils ont improvisé.

587
00:40:10,604 --> 00:40:13,524
Ils ont changé le texte
d'une prise à l'autre.

588
00:40:13,684 --> 00:40:16,084
Les scènes étaient impossibles à monter.

589
00:40:20,204 --> 00:40:25,764
Alors j'ai tourné chaque prise de chaque scène
avec trois caméras sonores 35 mm.

590
00:40:27,924 --> 00:40:31,524
Parfois ils étaient d'accord
poser comme des modèles.

591
00:40:32,524 --> 00:40:35,084
C'est une copie exacte
d'un dessin de Picasso

592
00:40:35,244 --> 00:40:37,684
d'une série qu'il a réalisée en 1936.

593
00:40:39,204 --> 00:40:41,804
Ceci en est un autre.

594
00:40:45,244 --> 00:40:47,644
Je voulais présenter Shirley Clarke,

595
00:40:48,084 --> 00:40:50,164
le cinéaste new-yorkais

596
00:40:50,324 --> 00:40:53,364
qui était, en quelque sorte, mon double.

597
00:40:54,484 --> 00:40:55,884
Un autre tableau,

598
00:40:56,044 --> 00:40:58,404
celui-ci a inspiré
par un tableau de Magritte.

599
00:41:00,684 --> 00:41:05,364
Je le considère comme un imaginaire
reportage, une fiction utopique.

600
00:41:05,524 --> 00:41:08,604
De mon séjour à Hollywood.

601
00:41:09,084 --> 00:41:11,684
Un collage, réalisé à mon goût.

602
00:41:12,924 --> 00:41:16,724
Dix ans plus tard,
un collage de noms sur les murs.

603
00:41:19,884 --> 00:41:23,124
J'étais fasciné par ce que je voyais.

604
00:41:23,724 --> 00:41:26,004
Des peintures murales géantes.

605
00:41:26,244 --> 00:41:30,004
J'ai commencé à les documenter en photographies.

606
00:41:30,604 --> 00:41:34,444
On sait rarement qui les a fabriqués.
Ils ne sont pas signés. J'ai demandé aux voisins.

607
00:41:35,244 --> 00:41:38,684
Quelques diplômés des beaux-arts
devenus muralistes.

608
00:41:38,844 --> 00:41:40,324
Par exemple, Kent Twitchell.

609
00:41:40,484 --> 00:41:44,204
C'était une forme de résistance
contre l'industrie de l'art.

610
00:41:46,324 --> 00:41:50,124
L'idée est que l'art devrait être gratuit
pour tout le monde.

611
00:41:52,604 --> 00:41:56,844
<i>Au-delà de la rivière se trouve Bast LA,
avec son Art Chicano.</i>

612
00:41:59,124 --> 00:42:01,324
J'ai filmé de grandes peintures murales,

613
00:42:01,484 --> 00:42:03,364
comme ceux de Willie Herron.

614
00:42:03,644 --> 00:42:07,004
Mais je voulais aussi faire du cinéma.

615
00:43:34,564 --> 00:43:40,204
Je dis souvent que Murals Murals est un film
sur le Los Angeles extraverti.

616
00:43:40,364 --> 00:43:44,324
Les gens s'expriment à travers les murs,
des vêtements et des mots.

617
00:43:44,644 --> 00:43:47,404
Mais je ressens aussi un côté introverti,

618
00:43:47,564 --> 00:43:50,444
Los Angeles triste et désespérée.

619
00:43:52,724 --> 00:43:57,284
C'est l'histoire d'Émilie,
une Française exilée à Los Angeles,

620
00:43:58,844 --> 00:44:01,644
à la recherche d'un endroit où vivre
avec son fils.

621
00:44:02,644 --> 00:44:07,244
Sabine Mamou, qui a édité Murals Murals,
jouait Émilie.

622
00:44:07,404 --> 00:44:08,604
C'est votre maison.

623
00:44:09,044 --> 00:44:11,524
Mathieu Demy jouait son fils.

624
00:44:11,964 --> 00:44:14,044
<i>Tu veux dire que je vais dormir...</i>

625
00:44:15,484 --> 00:44:16,764
tout seul ?

626
00:44:16,924 --> 00:44:18,844
Tout ira bien, tu verras.

627
00:44:19,724 --> 00:44:22,284
Si je n'aime pas ça, qu'allons-nous faire ?

628
00:44:24,524 --> 00:44:27,564
S'il n'aime pas ça, que dois-je faire ?

629
00:44:28,204 --> 00:44:31,324
<i>S'ils n'aiment pas ça, que font-ils ?</i>

630
00:44:31,484 --> 00:44:33,644
Lui ou elle, que font-ils ?

631
00:44:34,444 --> 00:44:38,844
Elle est extrêmement seule,
elle traverse une séparation.

632
00:44:39,324 --> 00:44:42,244
Mais elle ne veut pas en discuter
avec son fils.

633
00:44:42,404 --> 00:44:44,284
Vous ne vous confiez pas aux enfants.

634
00:44:44,724 --> 00:44:49,684
Alors j'ai décidé
sur un procédé spécifique pour ce film.

635
00:44:49,964 --> 00:44:54,564
J'utiliserais des images documentaires
parler pour elle.

636
00:44:55,124 --> 00:44:59,124
Ou elle monologue
sur des images documentaires.

637
00:44:59,284 --> 00:45:04,244
<i>Quand tu perds des mots comme soupière,
louche, table, chaleur, convivialité,</i>

638
00:45:04,404 --> 00:45:06,404
<i>les seuls mots qui restent sont soupe,</i>

639
00:45:06,564 --> 00:45:09,764
Solitude, séparation, absence.

640
00:45:10,764 --> 00:45:16,524
J'avais accumulé des images
nous nous sommes interrogés.

641
00:45:16,684 --> 00:45:20,404
Nous n'avons pas toujours su
ce que nous capturions.

642
00:45:20,564 --> 00:45:23,644
Silence ou parole, douleur ou paix.

643
00:45:23,804 --> 00:45:27,164
Certaines séquences étaient pour nous mystérieuses.

644
00:45:27,524 --> 00:45:31,004
Par exemple, nous étions sur la plage

645
00:45:31,164 --> 00:45:33,564
filmer Sabine et le garçon.

646
00:45:33,724 --> 00:45:35,164
Allongé sur le sable

647
00:45:35,604 --> 00:45:40,324
était une femme avec une bible
et deux hommes de chaque côté d'elle.

648
00:45:41,324 --> 00:45:44,164
Le garçon interroge Sabine à ce sujet.

649
00:45:44,324 --> 00:45:47,084
Elle n'a pas de réponse. Nous non plus.

650
00:45:47,244 --> 00:45:52,124
Nous étions ouverts au tournage
des choses que nous ne comprenions pas.

651
00:45:52,284 --> 00:45:54,604
Parce qu'au cinéma et ailleurs,

652
00:45:54,764 --> 00:45:58,044
c'est important de ressentir, d'expérimenter.

653
00:45:58,364 --> 00:46:00,084
Que font-ils ? Est-elle morte ?

654
00:46:00,244 --> 00:46:02,284
Non, je ne sais pas.

655
00:46:02,444 --> 00:46:05,244
Pourquoi ne sommes-nous pas restés pour le découvrir ?

656
00:46:08,644 --> 00:46:13,764
Nurith Aviv et moi sortions le soir
pour capturer des images.

657
00:46:13,924 --> 00:46:16,644
Une image m’a particulièrement frappé.

658
00:46:17,284 --> 00:46:21,684
Il y avait une femme qui faisait sa lessive
dans une laverie automatique.

659
00:46:21,844 --> 00:46:26,524
Nous venions de garer la voiture.
Nous avons filmé par la fenêtre.

660
00:46:27,204 --> 00:46:32,084
Cette femme seule jouait
avec ses cheveux gras pendant longtemps.

661
00:46:32,244 --> 00:46:36,164
Un moment extraordinaire
de sensualité solitaire.

662
00:46:48,804 --> 00:46:53,284
Le film est grandement amélioré
par la musique de Georges Delerue.

663
00:46:53,444 --> 00:46:56,084
Il l'a regardé plusieurs fois

664
00:46:56,244 --> 00:47:02,004
et improvisé une partition
c'est captivant, fragile et sobre.

665
00:47:02,244 --> 00:47:04,724
Comme une douce douleur.

666
00:47:13,884 --> 00:47:17,924
Georges Delerue a également composé,
23 ans plus tôt,

667
00:47:18,084 --> 00:47:21,964
la musique de ce court métrage,
Journal d'une femme enceinte.

668
00:47:22,484 --> 00:47:23,964
Comme Documenteur,

669
00:47:24,124 --> 00:47:27,204
ce film était lié à ma vie personnelle.

670
00:47:27,684 --> 00:47:30,844
J'allais souvent rue Mouffetard.

671
00:47:31,004 --> 00:47:33,604
C'était presque comme au Moyen Âge.

672
00:47:33,764 --> 00:47:36,524
Il y avait un marché. J'adore les marchés.

673
00:47:36,684 --> 00:47:38,204
Et il y avait des pauvres

674
00:47:38,364 --> 00:47:39,884
vivant dans la rue.

675
00:47:40,164 --> 00:47:41,804
Les vieux, les infirmes

676
00:47:41,964 --> 00:47:43,964
et les ivrognes.

677
00:47:45,364 --> 00:47:47,124
J'étais enceinte.

678
00:47:47,604 --> 00:47:52,484
Je ne l'ai pas dit aux gens,
mais j'ai filmé un signe clair de grossesse :

679
00:47:52,644 --> 00:47:53,884
un gros ventre.

680
00:47:54,044 --> 00:47:58,684
Et la manière
certaines peurs fondamentales et ancestrales

681
00:47:58,844 --> 00:48:01,724
pourrait être représenté.

682
00:48:38,204 --> 00:48:43,804
J'étais complètement hanté
par une contradiction fondamentale.

683
00:48:44,324 --> 00:48:45,964
Tu es plein d'espoir,

684
00:48:46,124 --> 00:48:49,604
tu offres une vie à un nouvel enfant,

685
00:48:49,764 --> 00:48:51,404
qui pourrait être heureux.

686
00:48:51,564 --> 00:48:53,604
Et pourtant, j'ai vu une population

687
00:48:53,764 --> 00:48:55,164
c'était terriblement,

688
00:48:55,764 --> 00:48:58,364
terriblement... malheureux.

689
00:48:58,684 --> 00:49:01,004
Ils m’ont vraiment donné envie de réfléchir.

690
00:49:01,164 --> 00:49:03,244
Eux aussi étaient des nouveau-nés.

691
00:49:03,924 --> 00:49:07,964
Peut-être que quand ils étaient petits bébés,
même s'ils n'étaient pas désirés,

692
00:49:08,124 --> 00:49:12,204
quelqu'un les a câlinés,
ils leur caressèrent le ventre, même un peu.

693
00:49:12,364 --> 00:49:13,644
Certains d'entre eux

694
00:49:15,444 --> 00:49:17,764
C'étaient des nouveau-nés

695
00:49:18,324 --> 00:49:20,204
Quelqu'un, un autre

696
00:49:20,484 --> 00:49:22,404
certains d'entre eux

697
00:49:34,404 --> 00:49:37,284
Vous êtes nombreux à vouloir réaliser des documentaires.

698
00:49:37,444 --> 00:49:39,364
Je pense que c'est très important...

699
00:49:39,724 --> 00:49:41,644
Ce n'est pas vraiment un conseil,

700
00:49:41,804 --> 00:49:44,284
mais quand tu filmes quelque chose,

701
00:49:44,444 --> 00:49:46,204
un lieu, un paysage,

702
00:49:46,364 --> 00:49:48,084
un groupe de personnes,

703
00:49:48,244 --> 00:49:51,444
il faut un point de vue.
Au moins pour commencer.

704
00:49:51,604 --> 00:49:54,124
Vous filmez par rapport à ce point de vue.

705
00:49:54,284 --> 00:49:57,404
C'est à la fois un documentaire et une mise en scène.

706
00:49:57,964 --> 00:50:00,764
Il existe deux types de documentaires.

707
00:50:01,004 --> 00:50:03,524
Pure et brute, la réalité uniquement.

708
00:50:03,684 --> 00:50:06,644
Ces documentaires
peut être extraordinaire.

709
00:50:06,804 --> 00:50:09,444
Mais je veux que le mien soit aussi un film.

710
00:50:09,604 --> 00:50:12,844
Je pense que c'est amusant de préparer un film

711
00:50:13,004 --> 00:50:15,644
avec la réalité réelle, mais aussi un twist.

712
00:50:15,804 --> 00:50:18,804
J'aime vraiment organiser,

713
00:50:18,964 --> 00:50:20,924
pas la mise en scène en soi,

714
00:50:21,084 --> 00:50:24,004
mais les grandes lignes
d'un documentaire.

715
00:50:27,084 --> 00:50:28,964
Dès le début, j'ai compris

716
00:50:29,124 --> 00:50:32,164
que les musiciens contemporains
étaient mes alliés.

717
00:50:32,324 --> 00:50:33,804
J'ai parlé de Delerue.

718
00:50:33,964 --> 00:50:37,884
Il y avait aussi Pierre Barbaud,
le compositeur de La Poinfe Courte,

719
00:50:38,044 --> 00:50:39,604
mon premier film,

720
00:50:40,684 --> 00:50:43,004
abattu en 1954

721
00:50:43,164 --> 00:50:45,044
dans un quartier de Sète.

722
00:50:46,724 --> 00:50:49,444
J'ai fait ce film sans expérience,

723
00:50:49,604 --> 00:50:51,564
pas d'école de cinéma,

724
00:50:51,724 --> 00:50:53,964
aucun travail préalable en tant qu'assistant.

725
00:50:55,524 --> 00:50:57,964
Le film est sorti de nulle part.

726
00:51:06,204 --> 00:51:09,444
J'avais une structure particulière en tête.

727
00:51:09,804 --> 00:51:14,284
Je voulais combiner deux films
avec des chapitres alternés,

728
00:51:14,444 --> 00:51:18,604
comme un livre de Faulkner que j'admirais,
Les palmiers sauvages.

729
00:51:18,884 --> 00:51:22,924
J'alternerais les séquences de pêcheurs
avec quelques séquences.

730
00:51:23,444 --> 00:51:25,964
Deux histoires qui n'ont rien en commun

731
00:51:26,124 --> 00:51:28,084
sauf l'emplacement.

732
00:51:28,844 --> 00:51:31,084
C'est un affrontement

733
00:51:31,244 --> 00:51:33,004
entre le privé et le social.

734
00:51:33,164 --> 00:51:34,844
Le représentant du travail

735
00:51:35,844 --> 00:51:37,404
J'arrive sur le bateau.

736
00:51:37,564 --> 00:51:39,124
Ne parlez pas de rencontres.

737
00:51:39,284 --> 00:51:43,644
C'est une juxtaposition
de deux approches du monde.

738
00:51:43,804 --> 00:51:44,924
Un très élégant,

739
00:51:45,084 --> 00:51:47,204
avec composition et dialogue.

740
00:51:47,364 --> 00:51:49,164
Je connais tes gestes.

741
00:51:49,324 --> 00:51:51,524
Vos habitudes sont devenues les miennes.

742
00:51:51,684 --> 00:51:53,724
Plus de surprise.

743
00:51:53,884 --> 00:51:57,724
Et un qui ressemble plus
comme le néo-réalisme italien.

744
00:51:57,884 --> 00:52:01,084
Même si je n'avais pas encore vu ces films.

745
00:52:02,764 --> 00:52:06,644
Alain Resnais, qui a monté le film,
m'a beaucoup appris.

746
00:52:08,364 --> 00:52:11,164
J'ai fait autre chose qui n'a pas été fait.

747
00:52:11,324 --> 00:52:14,364
Habituellement, le son diminue
à mesure que les gens s'éloignent.

748
00:52:14,524 --> 00:52:18,324
Ça devient plus calme
jusqu'à ce que vous les entendiez à peine.

749
00:52:18,484 --> 00:52:22,164
J'ai décrété que le son
resterait au premier plan.

750
00:52:23,084 --> 00:52:26,724
Alors pendant qu'ils parlent et s'éloignent,

751
00:52:26,924 --> 00:52:30,644
ça ressemble à un dialogue en voix off,

752
00:52:30,804 --> 00:52:32,764
pourtant ils parlent vraiment.

753
00:52:32,924 --> 00:52:34,124
C'est synchronisé.

754
00:52:34,284 --> 00:52:36,724
Mais le son reste au premier plan.

755
00:52:36,884 --> 00:52:40,364
<i>Je n’ai jamais eu de telles pensées.
L'avez-vous fait ?</i>

756
00:52:40,524 --> 00:52:43,204
J'ai toujours remarqué les autres.

757
00:52:44,524 --> 00:52:48,724
Mais je ne veux vivre nulle part
mais avec toi.

758
00:52:57,004 --> 00:52:59,564
Passons de Séte à Sceaux.

759
00:53:00,044 --> 00:53:05,204
Au parc de Sceaux, un projet a pris forme
avec mon amie Jane Birkin.

760
00:53:06,404 --> 00:53:11,444
Nous marchions et soudain elle a dit :
"C'est terrible, j'ai presque 40 ans."

761
00:53:11,604 --> 00:53:15,084
J'ai dit : « Ne sois pas stupide !
C'est un âge merveilleux.

762
00:53:15,244 --> 00:53:17,124
Faisons votre portrait."

763
00:53:17,964 --> 00:53:20,124
C'est comme ça que ça a commencé.

764
00:53:20,884 --> 00:53:25,084
J'ai suggéré à ce vif,
femme vive,

765
00:53:25,364 --> 00:53:30,244
qu'on fait le contraire
de ces hommages aux actrices décédées

766
00:53:30,404 --> 00:53:35,004
qui compilent des extraits de leurs films
et des entretiens.

767
00:53:35,324 --> 00:53:40,084
J'ai dit que nous créerions des extraits
de films qu'elle n'avait jamais fait

768
00:53:40,244 --> 00:53:42,564
et faire des simulations d'interviews.

769
00:53:43,644 --> 00:53:49,284
Nous avons inversé la règle d'or
de ne pas briser le quatrième mur.

770
00:53:50,204 --> 00:53:53,324
<i>Vous devez regarder dans la caméra
pour me regarder.</i>

771
00:53:53,684 --> 00:53:55,044
<i>J'essaye !</i>

772
00:53:56,004 --> 00:53:58,884
C'est comme si je filmais
votre autoportrait.

773
00:53:59,044 --> 00:54:01,604
Vous ne serez pas toujours seul devant le miroir.

774
00:54:01,764 --> 00:54:05,564
Il y aura la caméra,
ce qui est un peu moi.

775
00:54:06,044 --> 00:54:10,084
Et si c'est OK si] apparaissent parfois
dans le miroir ou en arrière-plan.

776
00:54:10,564 --> 00:54:14,084
Nous étions dans le même bateau.
Le cinéaste et le filmé.

777
00:54:14,764 --> 00:54:17,604
Le thème est peintre et modèle.

778
00:54:19,324 --> 00:54:23,644
C'est un portrait surprise
de Jane dans de nombreux rôles,

779
00:54:23,804 --> 00:54:25,084
y compris celui d'elle-même.

780
00:54:25,244 --> 00:54:28,324
Avec mes jeans, mes vieux pulls,
cheveux en bataille, pyjama...

781
00:54:28,484 --> 00:54:30,004
Elle était une bonne sportive.

782
00:54:30,164 --> 00:54:31,404
Elle était drôle,

783
00:54:31,564 --> 00:54:32,564
étrange,

784
00:54:32,724 --> 00:54:33,724
magnifique,

785
00:54:34,404 --> 00:54:35,364
poignant.

786
00:54:35,524 --> 00:54:38,244
<i>Ils peuvent manger et boire
un peu de mon mari.</i>

787
00:54:42,124 --> 00:54:45,044
C'était sa première fois
en costume espagnol.

788
00:54:45,204 --> 00:54:46,644
Elle détestait ça.

789
00:54:47,204 --> 00:54:51,324
<i>C'est aussi la première fois
J'ai osé montrer mes écrits.</i>

790
00:54:51,724 --> 00:54:53,644
Oui, tu m'as laissé le lire.

791
00:54:53,804 --> 00:54:56,364
! j'ai bien aimé, utilise-le

792
00:54:56,724 --> 00:55:00,964
Nous avons fini par faire un film entier
pour raconter l'histoire qu'elle a écrite.

793
00:55:01,284 --> 00:55:03,804
C'est une femme comme moi. Elle est moi.

794
00:55:03,964 --> 00:55:06,604
Elle tombe amoureuse d'un très jeune garçon.

795
00:55:07,404 --> 00:55:09,764
<i>Une histoire d'amour avec une fin malheureuse.</i>

796
00:55:10,084 --> 00:55:13,404
<i>Ce serait bien de tourner le film
en famille.</i>

797
00:55:13,564 --> 00:55:15,044
Je reçois ton art.

798
00:55:15,604 --> 00:55:18,884
<i>Vous voulez que mon fils joue le garçon.</i>

799
00:55:19,044 --> 00:55:20,564
Oui, bien sûr.

800
00:55:21,244 --> 00:55:23,044
C'était une première.

801
00:55:23,484 --> 00:55:28,484
Nous avons interrompu Jane B.
pour faire d'Aung Fu Maître.

802
00:55:28,644 --> 00:55:32,124
Avec Jane comme prévu,
et Mathieu comme prévu.

803
00:55:32,724 --> 00:55:34,604
Ils ont joué une histoire d'amour

804
00:55:34,764 --> 00:55:37,924
c'était un peu différent de celui de Jane,
parce que maintenant

805
00:55:38,324 --> 00:55:40,484
la femme était amoureuse d'un garçon

806
00:55:40,644 --> 00:55:44,084
qui était lui-même amoureux
avec un jeu vidéo.

807
00:55:44,244 --> 00:55:47,444
<i>Ils lancent haut ou bas.
Tu dois esquiver ou sauter.</i>

808
00:55:48,044 --> 00:55:50,404
Le jeu s'appelait Kung Fu Master.

809
00:55:50,564 --> 00:55:52,804
Et le garçon voulait le maîtriser.

810
00:55:52,964 --> 00:55:56,044
<i>Assommez un grand gars ou un sorcier pour monter.</i>

811
00:55:56,204 --> 00:55:59,164
<i>Vous devez sauver Sylvia
au 5ème étage.</i>

812
00:56:03,684 --> 00:56:05,764
Nous avons tourné en été.

813
00:56:05,924 --> 00:56:07,324
J'avais Mathieu.

814
00:56:07,684 --> 00:56:10,204
Et Jane a eu ses deux filles.

815
00:56:10,364 --> 00:56:11,964
Nous avons aimé ça.

816
00:56:14,164 --> 00:56:18,124
Quand l'école a commencé, nous avons repris Jane 5.

817
00:56:19,284 --> 00:56:22,484
Nous avons joué avec le cinéma et la peinture.

818
00:56:22,884 --> 00:56:25,564
C'est difficile de déterminer exactement quand tu as glissé

819
00:56:25,964 --> 00:56:28,644
<i>des gros plans à l'arrière-plan,</i>

820
00:56:29,004 --> 00:56:31,004
voilà tout à l'arrière de la photo

821
00:56:32,244 --> 00:56:34,964
La voici dans le rôle de La Maja Vestida

822
00:56:35,804 --> 00:56:37,284
et La Maja Desnuda.

823
00:56:38,644 --> 00:56:39,604
Et vexé

824
00:56:40,004 --> 00:56:42,724
en arrière-plan de la Vénus du Titien.

825
00:56:43,724 --> 00:56:46,164
Que la peste l'emporte ! Et la vieillesse !

826
00:56:46,644 --> 00:56:48,564
<i>Qu'elle meure, qu'elle pourrisse !</i>

827
00:57:02,564 --> 00:57:05,884
Maintenant nous allons y aller
de l'histoire de la peinture

828
00:57:06,044 --> 00:57:08,044
à l'histoire du cinéma.

829
00:57:08,524 --> 00:57:13,004
Les 100 ans du cinéma
a été célébrée très officiellement.

830
00:57:13,404 --> 00:57:18,924
Ils m'ont demandé de faire un film
à propos des 100 ans.

831
00:57:19,084 --> 00:57:22,844
J'imaginais un homme de 100 ans.

832
00:57:23,084 --> 00:57:26,044
Un homme dont le nom serait

833
00:57:26,204 --> 00:57:29,564
Simon Cinéma.
En français, cela ressemble à « Si mon cinéma ».

834
00:57:29,724 --> 00:57:33,204
"Si mon cinéma n'est pas bon,
voir un autre film."

835
00:57:33,364 --> 00:57:35,844
Alors je l'appellerai Simon Cinema.

836
00:57:36,004 --> 00:57:37,164
Monsieur le Cinéma,

837
00:57:37,964 --> 00:57:40,124
joué par Michel Piccoli,

838
00:57:40,724 --> 00:57:45,164
vivait dans un château
c'était comme un musée du cinéma.

839
00:57:45,484 --> 00:57:47,764
La nuit arrive et la mélancolie.

840
00:57:47,924 --> 00:57:51,444
Viens maintenant.
De qui et de quoi parlerons-nous ?

841
00:57:51,604 --> 00:57:53,644
Renoir? Le Front populaire ?

842
00:57:53,804 --> 00:57:56,604
je pensais
du type aux grands yeux.

843
00:57:56,764 --> 00:57:58,644
<i>Qui ? Buster Keaton ?</i>

844
00:57:58,804 --> 00:58:00,524
Non, pas Keaton aujourd'hui.

845
00:58:00,684 --> 00:58:03,844
Burivel. Cet œil, il l'a coupé en deux.

846
00:58:09,204 --> 00:58:11,604
Monsieur Cinéma avait des visiteurs.

847
00:58:11,764 --> 00:58:14,764
Hanna Schygulla et Jeanne Moreau !

848
00:58:14,924 --> 00:58:17,204
J'ai travaillé ici avec des acteurs expérimentés.

849
00:58:18,644 --> 00:58:20,164
Ils m'intimident.

850
00:58:21,324 --> 00:58:25,164
Pour ce film,
J'ai osé embaucher plusieurs stars.

851
00:58:26,804 --> 00:58:28,484
B pour Belmondo.

852
00:58:30,084 --> 00:58:31,484
D pour Depardieu.

853
00:58:33,484 --> 00:58:35,804
D pour Delon.

854
00:58:36,324 --> 00:58:38,924
J'ai entendu dire que Monsieur Cinéma est tombé malade.

855
00:58:39,564 --> 00:58:42,764
Et D pour duo. Deux acteurs célèbres.

856
00:58:43,044 --> 00:58:45,484
Deneuve et De Niro.

857
00:58:48,244 --> 00:58:49,364
Un rêve.

858
00:58:52,604 --> 00:58:55,564
Un couple de rêve, une croisière idyllique.

859
00:58:56,084 --> 00:58:58,564
En réalité, du point de vue technique,

860
00:58:58,724 --> 00:59:00,484
l'océan était un étang.

861
00:59:00,644 --> 00:59:03,524
Et 40 techniciens ont trouvé un moyen astucieux

862
00:59:03,684 --> 00:59:06,724
pour qu'on fasse des travellings
avec des supports lumineux,

863
00:59:06,884 --> 00:59:10,884
tamis filtrants, rails
et des piliers pour les spots.

864
00:59:12,004 --> 00:59:13,324
Il faisait très chaud.

865
00:59:13,484 --> 00:59:17,284
Nous avions acheté des parasols
et 20 combinaisons en caoutchouc.

866
00:59:17,844 --> 00:59:22,764
L'équipage ressemblait à des esclaves
descendre le Nil sur un arc de fou.

867
00:59:28,444 --> 00:59:31,564
De Niro est arrivé à bord du Concorde
la veille.

868
00:59:31,724 --> 00:59:34,844
Il a dit qu'il s'était levé à 4 heures du matin pendant 3 jours,

869
00:59:35,004 --> 00:59:37,564
pour vaincre le décalage horaire à l'avance

870
00:59:37,724 --> 00:59:40,204
et soyez en forme pour le tournage.

871
00:59:42,684 --> 00:59:44,164
Un tournage d'une journée.

872
00:59:44,324 --> 00:59:46,564
Il a dû partir le lendemain matin.

873
00:59:47,924 --> 00:59:49,724
Se lever à 4 heures du matin

874
00:59:50,444 --> 00:59:53,444
était si professionnel.
Nous avons été impressionnés.

875
00:59:53,844 --> 00:59:57,244
Il était prêt à tirer sur un bateau,
en noeud papillon

876
00:59:57,404 --> 00:59:58,924
et en français.

877
00:59:59,324 --> 01:00:02,164
Il a appris ses lignes phonétiquement
toute la matinée.

878
01:00:02,324 --> 01:00:04,604
C'était amusant de répéter avec lui.

879
01:00:05,324 --> 01:00:07,364
Chéri, as-tu coupé le gaz,

880
01:00:07,524 --> 01:00:10,084
changer la litière du chat
et mettre la mayonnaise au frigo ?

881
01:00:11,004 --> 01:00:12,124
Pas mal!

882
01:00:18,284 --> 01:00:19,164
je peux me vanter

883
01:00:19,324 --> 01:00:22,884
à propos d'avoir Deneuve et De Niro
dans un bateau et dans un film.

884
01:00:23,044 --> 01:00:26,804
Je peux me vanter d'avoir écrit une scène
où De Niro tombe à l'eau.

885
01:00:28,244 --> 01:00:30,444
Mais c’était un doublé.

886
01:00:31,604 --> 01:00:33,884
Le film a également plongé.

887
01:00:34,044 --> 01:00:35,924
Un désastre au box-office.

888
01:00:37,964 --> 01:00:41,564
Je n'ai pas fait
un autre film de fiction en 35mm

889
01:00:41,964 --> 01:00:43,564
ou 16mm.

890
01:00:43,924 --> 01:00:46,924
Jusqu'à la fin du siècle.

891
01:00:50,204 --> 01:00:52,604
Mais j'avais fait quelques films.

892
01:00:52,764 --> 01:00:56,524
Ils sont appréciés et aimés
à travers le monde.

893
01:00:57,084 --> 01:00:59,644
Mes films sont remplis d'affection.

894
01:01:03,924 --> 01:01:05,564
Arrêt sur image.

895
01:01:05,724 --> 01:01:06,844
Parlons photos,

896
01:01:07,004 --> 01:01:10,244
avec un retour aux années 1950
et appareils photo.

897
01:01:26,404 --> 01:01:29,244
J'étais photographe dans ma première vie.

898
01:01:29,404 --> 01:01:31,124
Je serai bref à ce sujet.

899
01:01:32,564 --> 01:01:34,164
Certains se souviennent

900
01:01:34,324 --> 01:01:37,324
mes photographies de Gérard Philippe

901
01:01:37,564 --> 01:01:39,124
et Jean Vilar

902
01:01:39,684 --> 01:01:41,524
au Festival d'Avignon

903
01:01:41,884 --> 01:01:44,884
et le TNP.
Les gens en parlent encore.

904
01:01:45,524 --> 01:01:50,724
A l'époque, en 1950,
J'ai commencé à photographier le théâtre.

905
01:01:50,884 --> 01:01:54,604
Pour documenter des éléments
de mise en scène et de performance,

906
01:01:54,764 --> 01:02:00,924
et aussi, en particulier,
créer des images pour représenter chaque pièce.

907
01:02:02,444 --> 01:02:03,684
Par exemple,

908
01:02:04,324 --> 01:02:05,924
Le prince de Hombourg.

909
01:02:06,084 --> 01:02:07,684
Officier, rêveur.

910
01:02:07,844 --> 01:02:10,204
Tourné à l'extérieur en plein soleil.

911
01:02:11,044 --> 01:02:12,364
De profil,

912
01:02:12,524 --> 01:02:15,004
les amants maudits de Macbeth,

913
01:02:15,164 --> 01:02:16,684
Vilar et Casareés.

914
01:02:17,084 --> 01:02:19,444
Et Aing Ubu, en escapade à Paris.

915
01:02:19,604 --> 01:02:22,644
"Maïs bleu ! Jambon de Dieu ! Tête de vache !"

916
01:02:23,364 --> 01:02:26,804
Des caravanes comme vestiaires
pour Mère Courage.

917
01:02:27,684 --> 01:02:30,404
Et dans un dressing de fortune
au Palais des Papes,

918
01:02:30,564 --> 01:02:34,004
<i>Vilar seul,
après avoir joué à The Miser.</i>

919
01:02:36,524 --> 01:02:38,884
Salvador Dali à Cadaqués.

920
01:02:40,324 --> 01:02:42,164
Brassaï, rue Fermat.

921
01:02:43,844 --> 01:02:47,364
Eugène Lonesco
avec sa fiancée à trois nez.

922
01:02:48,444 --> 01:02:50,444
Pierre Székely et sa fille.

923
01:02:51,804 --> 01:02:54,724
Simon Hantai avec sa femme et son fils.

924
01:02:56,564 --> 01:02:58,444
Et Mario Prassinos.

925
01:02:59,484 --> 01:03:02,284
Calder dans le 14ème arrondissement.

926
01:03:03,684 --> 01:03:06,284
Quelques cinéastes: Visconti,

927
01:03:07,204 --> 01:03:08,524
Fellini,

928
01:03:09,604 --> 01:03:10,724
Démy.

929
01:03:11,844 --> 01:03:13,284
Jacques Démy.

930
01:03:15,124 --> 01:03:17,644
Portraits d'actrices célèbres :

931
01:03:18,084 --> 01:03:19,564
<i>Anouk Aimée,</i>

932
01:03:20,604 --> 01:03:22,204
Catherine Deneuve

933
01:03:23,204 --> 01:03:24,324
et Jeanne Moreau.

934
01:03:26,364 --> 01:03:29,444
Et le fameux L/der Maximo,
Fidel Castro,

935
01:03:29,604 --> 01:03:31,364
avec ses ailes de pierre.

936
01:03:32,604 --> 01:03:34,164
Mais aussi des voisins :

937
01:03:34,524 --> 01:03:36,124
Mimi et sa mère,

938
01:03:36,564 --> 01:03:38,084
Boukkra l'épicier.

939
01:03:38,524 --> 01:03:39,684
Et les amis :

940
01:03:39,844 --> 01:03:42,164
Igor, mon frère Jean,

941
01:03:42,924 --> 01:03:43,964
Linou

942
01:03:44,684 --> 01:03:46,404
et Véronique.

943
01:03:47,884 --> 01:03:50,084
Le hasard a fourni la mise en scène

944
01:03:50,244 --> 01:03:53,604
sur la terrasse du Corbusier à Marseille.

945
01:03:54,604 --> 01:03:57,564
Ce sont des gens vus au hasard

946
01:03:58,004 --> 01:04:00,204
et attrapé au bon moment.

947
01:04:00,364 --> 01:04:02,564
Une Portugaise qui passe.

948
01:04:03,604 --> 01:04:05,644
Une salière, du sel

949
01:04:05,804 --> 01:04:07,364
et une femme pieuse.

950
01:04:09,204 --> 01:04:11,524
Des gens à l'extérieur d'un cirque.

951
01:04:12,964 --> 01:04:15,644
J'aimais faire des photographies composées.

952
01:04:21,684 --> 01:04:23,404
Les groupes aussi.

953
01:04:23,644 --> 01:04:25,844
Une famille dans les Ardennes.

954
01:04:26,244 --> 01:04:29,084
Des écolières à Mukden.

955
01:04:30,204 --> 01:04:31,924
La Chine était si loin.

956
01:04:32,084 --> 01:04:33,644
J'y ai ressenti des émotions.

957
01:04:34,004 --> 01:04:35,644
Avec des enfants.

958
01:04:36,524 --> 01:04:38,724
Une petite fille avec une fleur.

959
01:04:39,004 --> 01:04:42,324
La vieille femme à l'arrière
a les pieds mutilés.

960
01:04:43,244 --> 01:04:45,044
Un petit garçon.

961
01:04:45,204 --> 01:04:49,084
Des ouvriers, ou des prisonniers, passent à proximité.

962
01:04:50,204 --> 01:04:52,564
Et un paysage mouvant.

963
01:04:53,604 --> 01:04:56,844
Une forêt pétrifiée
avec deux êtres vivants :

964
01:04:57,004 --> 01:05:00,364
un petit cheval et un homme portant de l'eau.

965
01:05:07,444 --> 01:05:11,924
Je vais signer ce prélude
avec quelques autoportraits.

966
01:05:13,204 --> 01:05:15,284
Dans celui-ci, j'avais 20 ans.

967
01:05:16,364 --> 01:05:18,684
Comme j’ai adoré les mosaïques !

968
01:05:19,044 --> 01:05:21,244
Dans celui-ci, j'avais 36 ans.

969
01:05:21,404 --> 01:05:26,004
Debout à droite
d'un immense tableau de Gentile Bellini.

970
01:05:26,164 --> 01:05:28,164
Comme j’aimais les peintures !

971
01:05:29,004 --> 01:05:31,164
Et me voilà à 80 ans.

972
01:05:31,684 --> 01:05:36,404
J'ai vécu le passage
d'un siècle à l'autre.

973
01:05:37,644 --> 01:05:41,564
A l'approche de l'an 2000,
il y avait beaucoup de rumeurs.

974
01:05:41,724 --> 01:05:43,324
Ce serait la fin du monde.

975
01:05:43,484 --> 01:05:48,204
Un bug informatique aux proportions épiques
ferait tout exploser.

976
01:05:48,884 --> 01:05:51,204
En réalité, ce réveillon du Nouvel An

977
01:05:51,364 --> 01:05:54,924
a été célébré de mille manières,
de l'anxiété à l'exaltation.

978
01:05:55,524 --> 01:06:00,244
Mais le premier matin
du XXIe siècle, tout était calme.

979
01:06:01,044 --> 01:06:04,364
Le nouveau siècle a apporté des changements.

980
01:06:04,524 --> 01:06:07,444
Quelque chose de nouveau pour moi en tant que cinéaste.

981
01:06:07,604 --> 01:06:11,084
Petites caméras. Appareils photo numériques.

982
01:06:11,244 --> 01:06:15,124
Ils m'ont donné une opportunité

983
01:06:15,484 --> 01:06:17,524
travailler autrement.

984
01:06:18,404 --> 01:06:21,164
Ces nouveaux appareils photo sont numériques

985
01:06:21,524 --> 01:06:24,604
et fantastique.
Ils peuvent être stroboscopiques,

986
01:06:25,204 --> 01:06:26,284
narcissique,

987
01:06:27,004 --> 01:06:28,604
voire photoréaliste.

988
01:06:52,644 --> 01:06:56,124
Je pourrais faire un travail plus personnel et intime.

989
01:06:56,284 --> 01:06:59,124
Je pourrais faire des documentaires librement.

990
01:07:00,404 --> 01:07:05,124
J'aimerais revenir sur trois mots
Je l'ai mentionné lors de ma première conversation.

991
01:07:05,284 --> 01:07:09,204
Des mots qui me guident.
Inspiration, création, partage.

992
01:07:09,364 --> 01:07:12,044
J'aimerais reparler d'inspiration.

993
01:07:12,724 --> 01:07:14,044
C'est assez curieux.

994
01:07:14,204 --> 01:07:16,364
Parfois, ça arrive,

995
01:07:16,524 --> 01:07:20,284
et cela sort tout droit de la réalité.

996
01:07:20,444 --> 01:07:24,684
J'étais dans un café du boulevard. Edgar Quinet.

997
01:07:24,844 --> 01:07:28,164
Le marché venait juste de se terminer.

998
01:07:28,324 --> 01:07:32,284
J'ai vu des vendeurs charger leurs caisses,

999
01:07:32,444 --> 01:07:35,124
paniers et caisses
dans leurs camions.

1000
01:07:35,284 --> 01:07:39,284
Les nettoyeurs de la ville attendaient
avec leurs balais en plastique vert.

1001
01:07:39,444 --> 01:07:41,284
Et les gens ont commencé à venir.

1002
01:07:41,444 --> 01:07:45,004
Ils se sont penchés
et ramassé ce qu'ils pouvaient trouver.

1003
01:07:46,124 --> 01:07:48,844
Une phrase a pris racine dans mon esprit.

1004
01:07:49,364 --> 01:07:52,844
"Ils ramassent et mangent
ce que nous jetons. »

1005
01:07:53,324 --> 01:07:56,924
La phrase ressemblait à un sujet
en soi.

1006
01:07:57,084 --> 01:08:00,724
Il fallait absolument que je fasse un documentaire.

1007
01:08:02,204 --> 01:08:06,164
Le glanage est peut-être éteint,
mais le fait de se baisser n'a pas disparu

1008
01:08:06,324 --> 01:08:08,044
de notre société repue.

1009
01:08:08,284 --> 01:08:11,724
<i>Glaneuses urbaines et rurales
tous se penchent pour ramasser.</i>

1010
01:08:11,884 --> 01:08:15,204
Il n'y a pas de honte,
seulement inquiétude et détresse.

1011
01:08:16,004 --> 01:08:19,764
Ces petites caméras
a vraiment joué un rôle ici.

1012
01:08:19,924 --> 01:08:26,204
Ils m'ont permis d'approcher les gens
qui a connu des moments difficiles

1013
01:08:26,364 --> 01:08:30,204
et cela aurait été inconfortable
avec un caméraman,

1014
01:08:30,524 --> 01:08:32,524
un gars du son avec un boum,

1015
01:08:32,684 --> 01:08:35,484
des assistants en casquettes et lunettes de soleil...

1016
01:08:35,644 --> 01:08:38,244
Tous les clichés d'un tournage.

1017
01:08:38,404 --> 01:08:42,644
C'était juste moi et mon petit appareil photo,
comme un appareil photo.

1018
01:08:42,804 --> 01:08:44,524
Je ne leur ai pas fait peur.

1019
01:08:45,804 --> 01:08:47,564
Je n'ai intimidé personne.

1020
01:08:47,724 --> 01:08:50,204
Je ne l'ai jamais fait.

1021
01:08:50,364 --> 01:08:54,844
Cela m'a donné l'occasion de rencontrer des gens.
Je vais vous parler d'Alain.

1022
01:08:56,604 --> 01:09:00,644
Je vois un homme avec un gros sac
manger sur place.

1023
01:09:06,124 --> 01:09:09,644
<i>Je le voyais de temps en temps,
toujours avec son sac,</i>

1024
01:09:09,924 --> 01:09:11,364
toujours en train de manger.

1025
01:09:18,004 --> 01:09:19,804
Le jour où il mangeait du persil

1026
01:09:19,964 --> 01:09:21,684
Je me suis approché de lui.

1027
01:09:22,524 --> 01:09:24,284
Etes-vous un gros mangeur de persil ?

1028
01:09:24,444 --> 01:09:26,524
Parfois. Si c'est bon pour toi.

1029
01:09:26,684 --> 01:09:30,884
<i>Plein de vitamines C et E, bêta-carotène,
zinc, magnésium.</i>

1030
01:09:31,044 --> 01:09:32,324
<i>C'est excellent.</i>

1031
01:09:33,484 --> 01:09:35,564
Sa réponse m'a étonné.

1032
01:09:36,724 --> 01:09:39,604
Au cours des semaines suivantes
Je l'ai filmé souvent,

1033
01:09:39,764 --> 01:09:41,404
avec ou sans son,

1034
01:09:41,564 --> 01:09:44,084
<i>et il m'a parlé par bribes.</i>

1035
01:09:46,724 --> 01:09:50,484
Je mange beaucoup de fruits.
J'adore les pommes. Ils sont faciles.

1036
01:09:51,084 --> 01:09:52,884
Je trouve toutes les pommes que je veux

1037
01:09:54,044 --> 01:09:56,084
Combien en mangez-vous par jour ?

1038
01:09:56,244 --> 01:09:57,524
6ou/.

1039
01:09:58,484 --> 01:10:00,324
Est-ce que c'est votre régime alimentaire de base ?

1040
01:10:00,484 --> 01:10:02,684
Je mange aussi du pain.

1041
01:10:03,524 --> 01:10:05,924
Je lui ai parlé à plusieurs reprises.

1042
01:10:06,084 --> 01:10:08,804
J'ai appris comment il est allé
d'étudier la biologie

1043
01:10:08,964 --> 01:10:12,204
à vivre dans cette situation difficile,
situation modeste.

1044
01:10:12,964 --> 01:10:16,244
J'étais aussi enthousiaste
pour explorer le glanage agricole.

1045
01:10:16,604 --> 01:10:20,724
Glaner dans les champs
après la récolte.

1046
01:10:21,084 --> 01:10:23,404
Il fallait tirer vite.

1047
01:10:23,564 --> 01:10:25,644
C'était la saison des pommes de terre.

1048
01:10:25,804 --> 01:10:30,764
Les saisons n'attendent pas
sur les horaires imprévisibles du cinéma.

1049
01:10:30,924 --> 01:10:35,044
J'ai donc contacté une coopérative de pommes de terre.

1050
01:10:35,484 --> 01:10:38,404
J'ai vu les glaneurs
et je suis allé à la coopérative.

1051
01:10:41,964 --> 01:10:44,924
Dans les supermarchés, on vend des fermes

1052
01:10:45,084 --> 01:10:48,484
en contenants de 2,5 ou 5 kilos.

1053
01:10:48,644 --> 01:10:52,244
<i>Ils doivent être d'un calibre spécifique.</i>

1054
01:10:52,924 --> 01:10:56,124
Pour les magasins, nous vendons des pommes de terre

1055
01:10:56,724 --> 01:10:59,884
variant en taille
de 45 à 75 millimètres.

1056
01:11:00,044 --> 01:11:03,924
Tout le reste
sont automatiquement rejetés.

1057
01:11:04,364 --> 01:11:06,724
<i>Nous rejetons les trop grands, les verts,</i>

1058
01:11:06,884 --> 01:11:08,484
ceux de SF et coupés

1059
01:11:08,884 --> 01:11:10,324
ou endommagés.

1060
01:11:10,484 --> 01:11:14,524
Les pommes de terre hors normes
sont laissés dans les champs.

1061
01:11:14,764 --> 01:11:17,244
C'est parti avec mes 30 kilos.

1062
01:11:17,684 --> 01:11:19,604
Il reste plusieurs tonnes

1063
01:11:19,764 --> 01:11:23,804
Les gens pourraient en prendre,
s'ils le savaient

1064
01:11:24,404 --> 01:11:25,644
Voilà.

1065
01:11:26,404 --> 01:11:30,204
Il y a quelqu'un
qui a dû être prévenu.

1066
01:11:30,564 --> 01:11:33,204
Parmi les rebuts, on en trouve des énormes.

1067
01:11:36,564 --> 01:11:38,604
Et ceux en forme de cœur.

1068
01:11:38,764 --> 01:11:41,164
Le coeur je veux le coeur !

1069
01:11:42,044 --> 01:11:43,284
Quelle surprise!

1070
01:11:43,724 --> 01:11:45,284
J'étais heureux.

1071
01:11:45,444 --> 01:11:47,044
Je les ai filmés de près.

1072
01:11:47,884 --> 01:11:49,924
Et j’en ai ramené à la maison.

1073
01:11:50,844 --> 01:11:53,844
Même avec un documentaire
sur un sujet précis,

1074
01:11:54,364 --> 01:11:57,364
vous êtes guidé par ce que vous filmez.

1075
01:11:57,804 --> 01:12:00,764
Les cœurs parlent de tendresse, d'amour.

1076
01:12:00,924 --> 01:12:02,764
C'était puissant.

1077
01:12:02,924 --> 01:12:05,924
Nous ne pouvions pas nous empêcher d'y penser.

1078
01:12:06,084 --> 01:12:09,164
Cela nous a incité à approcher les glaneurs
avec affection.

1079
01:12:12,684 --> 01:12:16,004
Et ces pommes de terre en forme de coeur
m'a inspiré.

1080
01:12:16,764 --> 01:12:18,364
Je les laisse vieillir,

1081
01:12:18,804 --> 01:12:19,924
germer

1082
01:12:20,244 --> 01:12:22,084
et se ratatiner.

1083
01:12:22,804 --> 01:12:24,364
Malgré tout,

1084
01:12:24,644 --> 01:12:26,804
ils ont trouvé une nouvelle vie sous forme de pousses

1085
01:12:27,284 --> 01:12:29,044
et les racines.

1086
01:12:32,084 --> 01:12:35,844
C'est alors que Hans Ulrich Obrist
est entré dans ma vie.

1087
01:12:36,524 --> 01:12:41,084
Il avait une section
à la Biennale de Venise 2003.

1088
01:12:41,564 --> 01:12:43,804
Il a créé un groupe

1089
01:12:43,964 --> 01:12:45,604
appelée Station Utopia.

1090
01:12:46,604 --> 01:12:50,164
Tout le monde a fait une affiche
et une installation.

1091
01:12:50,324 --> 01:12:52,884
J'ai fait confectionner un costume de pomme de terre pour moi

1092
01:12:53,884 --> 01:12:57,404
pour promouvoir mon installation Patatutopia.

1093
01:12:59,724 --> 01:13:02,884
Il y avait 700 kilos de pommes de terre
sur le sol.

1094
01:13:03,044 --> 01:13:06,764
C'était la première fois
J'ai exposé sur trois écrans.

1095
01:13:06,924 --> 01:13:08,444
J'ai adoré.

1096
01:13:08,604 --> 01:13:12,564
Au centre,
J'ai mis des patates respirantes en forme de cœur.

1097
01:13:17,364 --> 01:13:20,244
Et de chaque côté, je mets des racines

1098
01:13:20,404 --> 01:13:22,084
et des pousses.

1099
01:13:34,124 --> 01:13:37,684
Ce travail de pourriture
marqué mon entrée

1100
01:13:37,844 --> 01:13:41,804
dans le groupe des artistes
connus sous le nom d’artistes visuels.

1101
01:13:41,964 --> 01:13:45,924
Les Français appellent les artistes plasticiens.
Nous ne fabriquons pas de plastique !

1102
01:13:46,084 --> 01:13:48,844
Je préfère le terme anglais :
artiste plasticien.

1103
01:13:50,644 --> 01:13:53,204
J'ai vraiment aimé proposer

1104
01:13:53,364 --> 01:13:56,004
une façon de voir plus complexe.

1105
01:13:56,444 --> 01:14:00,924
C'était aussi un clin d'œil
aux triptyques des XVe et XVIe siècles,

1106
01:14:01,084 --> 01:14:02,564
que j'adore.

1107
01:14:03,724 --> 01:14:07,124
Certains d’entre eux évoquent des émotions particulières.

1108
01:14:07,284 --> 01:14:13,324
Je voulais faire quelque chose dans le sens
de ces triptyques de scènes d'intérieur.

1109
01:14:13,484 --> 01:14:17,844
J'ai donc réalisé le Trptyque de Noirmoutier.
Très simple. Dans une cuisine.

1110
01:14:18,644 --> 01:14:20,564
L'homme boit sa bière,

1111
01:14:20,724 --> 01:14:24,284
tandis que sa mère âgée
démêle une ficelle

1112
01:14:24,444 --> 01:14:26,644
et sa femme épluche des pommes de terre.

1113
01:14:27,604 --> 01:14:30,964
J'ai toujours eu des questions comme :

1114
01:14:31,124 --> 01:14:34,684
Que se passe-t-il
avant et après un instantané ?

1115
01:14:34,844 --> 01:14:37,444
Ou dans un film :
Que se passe-t-il lorsqu'ils sortent du cadre ?

1116
01:14:39,644 --> 01:14:42,804
Ici, j'ai utilisé des panneaux latéraux

1117
01:14:42,964 --> 01:14:45,324
pour montrer ce qui est hors écran.

1118
01:14:50,124 --> 01:14:54,364
J'ai proposé des réponses
à notre volonté d'agrandir le cadre.

1119
01:14:56,084 --> 01:15:00,364
Les visiteurs choisissent de voir ou non
ce qui se trouve au-delà des murs.

1120
01:15:17,164 --> 01:15:20,724
De nombreux visiteurs sont venus,
a répondu et réagi.

1121
01:15:20,884 --> 01:15:24,324
MoMA à New York
acquis un des 3 exemplaires.

1122
01:15:24,484 --> 01:15:27,244
Et depuis, Hervé Chandes,

1123
01:15:27,404 --> 01:15:30,204
le directeur inventif de ce lieu,

1124
01:15:30,364 --> 01:15:33,404
la Fondation Cartier
pour l'Art Contemporain,

1125
01:15:33,564 --> 01:15:37,764
j'ai acheté le deuxième exemplaire
du triptyque.

1126
01:15:38,084 --> 01:15:42,684
Le moment est venu de lui demander
pour rejoindre notre chat.

1127
01:15:48,404 --> 01:15:50,044
Bonne soirée.

1128
01:15:51,084 --> 01:15:52,964
Bonsoir Agnès à tous.

1129
01:15:53,644 --> 01:15:56,204
Nous nous sommes rencontrés lorsque vous m'avez invité.

1130
01:15:56,564 --> 01:15:58,924
J'avais vu l'expo à Venise.

1131
01:15:59,084 --> 01:16:02,844
Puis un jour je t'ai appelé, en 2005.

1132
01:16:03,004 --> 01:16:07,204
L'expo à la galerie Martine Aboucaya
est venu peu de temps après.

1133
01:16:07,364 --> 01:16:09,324
Nous y sommes allés ensemble.

1134
01:16:09,644 --> 01:16:13,284
C'est là que j'ai découvert
Le Triptyque de Noirmoutier

1135
01:16:13,444 --> 01:16:15,364
<i>et Les Veuves de Noirmoutier.</i>

1136
01:16:15,524 --> 01:16:19,444
Alors tu m'as invité
et m'a offert cet espace incroyable.

1137
01:16:19,684 --> 01:16:23,284
J'étais tellement excité d'avoir autant d'espace.

1138
01:16:23,444 --> 01:16:27,724
Toutes mes idées et propositions étaient basées

1139
01:16:27,884 --> 01:16:31,844
sur l'île de Noirmoutier,
où j'avais vécu avec Jacques Demy.

1140
01:16:32,444 --> 01:16:34,764
J'ai inventé un titre avec deux significations,

1141
01:16:35,284 --> 01:16:36,644
L7e et Elle.

1142
01:16:36,804 --> 01:16:38,444
C'était en 2006.

1143
01:16:39,524 --> 01:16:42,324
Avant de construire le pont,

1144
01:16:42,484 --> 01:16:45,204
tu ne pouvais qu'accéder à l'île

1145
01:16:45,364 --> 01:16:47,924
par l'autoroute du Gois à marée basse.

1146
01:16:49,524 --> 01:16:52,884
Signes indiqués
les heures exactes des marées

1147
01:16:53,044 --> 01:16:55,044
et l'accès à l'île.

1148
01:16:55,404 --> 01:16:58,644
Les visiteurs devaient passer par un filtre.

1149
01:16:58,804 --> 01:17:00,604
Nous avons construit une barrière.

1150
01:17:00,764 --> 01:17:03,204
Ils ont dû attendre la marée basse pour entrer.

1151
01:17:03,364 --> 01:17:04,964
Une idée astucieuse.

1152
01:17:06,044 --> 01:17:09,964
Sur un rideau d'usine
de lourdes lattes en plastique,

1153
01:17:10,124 --> 01:17:12,124
tu as regardé la marée descendre.

1154
01:17:13,284 --> 01:17:16,004
Puis la barrière s’est levée.

1155
01:17:19,204 --> 01:17:21,164
Vous êtes entré sur l'île

1156
01:17:21,644 --> 01:17:23,404
et mon monde.

1157
01:17:24,324 --> 01:17:26,204
La grande carte postale.

1158
01:17:26,604 --> 01:17:28,244
La cabane aux portraits.

1159
01:17:28,564 --> 01:17:29,364
Femmes.

1160
01:17:30,684 --> 01:17:31,484
Hommes.

1161
01:17:33,084 --> 01:17:36,604
j'ai profité
des dimensions et de la lumière

1162
01:17:36,764 --> 01:17:40,084
dans ce grand espace
conçu par Jean Nouvel

1163
01:17:40,244 --> 01:17:43,564
faire ma première cabane de cinéma.

1164
01:17:44,844 --> 01:17:48,164
Réalisé avec les images d'un film.

1165
01:17:49,644 --> 01:17:52,724
Sur une structure métallique
par Christophe Vallaux,

1166
01:17:52,884 --> 01:17:58,084
nous avons gravi les 3 500 mètres
d'un exemplaire standard en 9 rouleaux.

1167
01:17:58,764 --> 01:18:02,964
Nous avons même ajouté quelques bobines
pour finir le toit.

1168
01:18:03,884 --> 01:18:05,044
Pour les visiteurs,

1169
01:18:05,204 --> 01:18:07,204
les bons et beaux acteurs du film

1170
01:18:07,484 --> 01:18:09,724
Catherine Deneuve et Michel Piccoli,

1171
01:18:09,884 --> 01:18:11,804
Nous étions maintenant de près.

1172
01:18:13,124 --> 01:18:14,284
Les gros plans

1173
01:18:14,444 --> 01:18:16,684
et la lumière qui traverse le film

1174
01:18:16,844 --> 01:18:19,324
créer une nouvelle forme de cinéma.

1175
01:18:20,884 --> 01:18:22,564
Revenons un peu en arrière.

1176
01:18:23,564 --> 01:18:28,124
Nous, cinéastes
Je travaillais avec des films 35 mm.

1177
01:18:28,484 --> 01:18:31,164
Nous nous en sommes occupés au montage,
je l'ai assemblé.

1178
01:18:33,044 --> 01:18:34,644
Nous transportions les bobines dans des bidons.

1179
01:18:35,084 --> 01:18:36,644
Et tout s'est terminé

1180
01:18:36,804 --> 01:18:38,444
dans les cabines de projection de cinéma.

1181
01:18:40,444 --> 01:18:42,284
La projection de films a disparu

1182
01:18:43,444 --> 01:18:45,284
en faveur des fichiers numériques.

1183
01:18:46,644 --> 01:18:49,524
Nous nous sommes retrouvés
avec des centaines de rouleaux

1184
01:18:49,684 --> 01:18:51,484
stagnant sur les étagères,

1185
01:18:51,644 --> 01:18:54,004
dans les sous-sols, cabines de projection

1186
01:18:54,164 --> 01:18:55,804
et les entrepôts.

1187
01:19:03,844 --> 01:19:06,884
On a utilisé les bobines de mon film Bonheur

1188
01:19:07,044 --> 01:19:08,844
construire, en 2018,

1189
01:19:09,244 --> 01:19:12,004
ma troisième cabane de cinéma
à la Galerie Obadia.

1190
01:19:18,644 --> 01:19:20,284
Pour ceux qui connaissent le film,

1191
01:19:20,444 --> 01:19:23,404
c'est une référence
au générique d'ouverture.

1192
01:19:24,004 --> 01:19:25,284
Jean-Claude Drouot,

1193
01:19:25,444 --> 01:19:27,284
sa femme et ses enfants,

1194
01:19:27,444 --> 01:19:28,724
les personnages du film,

1195
01:19:28,884 --> 01:19:31,284
arrivent flous en arrière-plan.

1196
01:19:31,444 --> 01:19:34,644
Au premier plan
est un champ de tournesols.

1197
01:19:37,404 --> 01:19:39,444
J'ai fait des caissons lumineux

1198
01:19:40,284 --> 01:19:42,364
pour les gros plans des bandes de film,

1199
01:19:42,524 --> 01:19:48,044
avec leurs perforations projecteur
et bande-son optique.

1200
01:19:51,404 --> 01:19:53,844
Donc, c'est l'arche.

1201
01:19:54,244 --> 01:19:55,844
L'arche des bidons.

1202
01:19:56,004 --> 01:19:59,164
Les bidons métalliques qui contiennent des films.

1203
01:19:59,324 --> 01:20:02,484
Nous avons le contenu et les contenants.

1204
01:20:03,284 --> 01:20:04,524
Les bidons sont vides ?

1205
01:20:04,684 --> 01:20:06,084
Oui. Leur contenu

1206
01:20:06,724 --> 01:20:09,044
ont été utilisés pour fabriquer la cabane.

1207
01:20:09,204 --> 01:20:10,684
Vous recyclez.

1208
01:20:10,844 --> 01:20:12,044
Toujours.

1209
01:20:12,684 --> 01:20:16,004
<i>Depuis Les Gleaners, dont le thème</i>

1210
01:20:16,164 --> 01:20:18,844
a été suggéré
par les glaneurs eux-mêmes,

1211
01:20:19,004 --> 01:20:20,604
Cela m'a intéressé.

1212
01:20:20,764 --> 01:20:24,764
Et j'ai appris
que le recyclage apporte de la joie.

1213
01:20:24,924 --> 01:20:27,084
Nous pensons que les choses ne sont pas perdues.

1214
01:20:27,244 --> 01:20:30,004
En prenant ces bidons inutilisables

1215
01:20:30,164 --> 01:20:32,364
et ce film inutilisable

1216
01:20:32,524 --> 01:20:35,124
et les recycler artistiquement,
pour ainsi dire,

1217
01:20:35,284 --> 01:20:36,884
nous leur donnons une nouvelle vie.

1218
01:20:37,044 --> 01:20:39,444
Ce n'est pas du gaspillage. Cela revient.

1219
01:20:39,604 --> 01:20:42,164
Rien n'est perdu. Tout se transforme.

1220
01:20:42,324 --> 01:20:46,204
Il se transforme
par la création et l'imagination.

1221
01:20:51,444 --> 01:20:53,164
Au même étage,

1222
01:20:53,324 --> 01:20:56,084
J'ai fait une installation tout en plastique.

1223
01:20:57,484 --> 01:21:00,764
Votre travail est assez sérieux,
mais c'est drôle.

1224
01:21:01,124 --> 01:21:05,524
Matelas gonflables, bouées...
C'est l'enfance, l'été.

1225
01:21:06,564 --> 01:21:10,524
Aujourd'hui, nous connaissons le plastique
est un fléau pour la planète.

1226
01:21:10,684 --> 01:21:14,004
Et pourtant,
comme j'ai adoré ces trucs colorés,

1227
01:21:14,164 --> 01:21:15,884
si bon marché et si drôle.

1228
01:21:16,884 --> 01:21:18,764
Une paire de tongs à 3 euros

1229
01:21:18,924 --> 01:21:21,684
<i>C'est le 2e triomphe de la société de consommation !</i>

1230
01:21:22,404 --> 01:21:24,204
Je voulais le célébrer.

1231
01:21:25,764 --> 01:21:27,124
70 moi, la couleur danse.

1232
01:21:27,284 --> 01:21:30,004
Ça danse dans ma tête. C'est l'été.

1233
01:21:31,444 --> 01:21:33,764
<i>Deux choses m'ont motivé à faire cela.</i>

1234
01:21:33,924 --> 01:21:37,324
Une envie de me lancer dans l'info couleur.

1235
01:21:37,724 --> 01:21:41,244
Et le son m'a inspiré.

1236
01:21:41,684 --> 01:21:44,084
Ping-pong, tongs et camping.

1237
01:21:54,764 --> 01:21:58,764
Musique improvisée de Bernard Lubat
sur une table palpitante.

1238
01:21:59,844 --> 01:22:02,524
Un concerto de ping-pong.

1239
01:22:11,644 --> 01:22:17,124
Du monde insouciant de l'enfance,
nous nous sommes rendus à une œuvre émouvante et solennelle :

1240
01:22:17,284 --> 01:22:19,004
Les Veuves de Noirmoutier.

1241
01:22:19,484 --> 01:22:21,524
Il y en a beaucoup sur l'île.

1242
01:22:21,684 --> 01:22:23,364
J'y suis allé souvent.

1243
01:22:23,524 --> 01:22:25,204
Je suis aussi veuve.

1244
01:22:26,924 --> 01:22:28,884
Je me sentais proche d'eux.

1245
01:22:29,044 --> 01:22:32,964
J'ai commencé par demander
s'ils accepteraient que je les filme.

1246
01:22:33,204 --> 01:22:36,804
En tête-à-tête. J'étais généralement seul.

1247
01:22:36,964 --> 01:22:40,724
Et ils m'ont fait confiance, parce que...

1248
01:22:40,884 --> 01:22:45,164
ils se sentaient
ils pourraient partager leur détresse avec moi.

1249
01:22:46,244 --> 01:22:50,004
J'ai aménagé l'espace
d'une manière particulière,

1250
01:22:50,164 --> 01:22:53,644
créer un écran polyptyque.

1251
01:22:54,204 --> 01:22:59,444
Comme celui de Jan van Kessel
des quatre continents.

1252
01:23:02,604 --> 01:23:07,924
Il y avait un film central,
tourné par Eric Gauthier en 35mm.

1253
01:23:08,084 --> 01:23:10,124
Il montrait une table sur une plage,

1254
01:23:10,284 --> 01:23:12,844
et des veuves qui s'y promenaient.

1255
01:23:14,164 --> 01:23:18,524
Cette image était entourée
par 14 petits écrans vidéo.

1256
01:23:18,684 --> 01:23:20,764
Il y avait 14 chaises dans la pièce.

1257
01:23:20,924 --> 01:23:22,884
Chaque chaise avait des écouteurs,

1258
01:23:23,044 --> 01:23:25,444
pour écouter une des veuves.

1259
01:23:26,404 --> 01:23:30,164
<i>Certaines personnes disent
ils parlent à leurs morts.</i>

1260
01:23:30,324 --> 01:23:32,324
je ne fais pas ça

1261
01:23:36,724 --> 01:23:41,404
Comme je le dis à mes enfants, papa est parti il y a 13 ans
mais je peux vous le dire...

1262
01:23:41,564 --> 01:23:44,004
c'est encore comme si c'était hier.

1263
01:23:44,364 --> 01:23:46,244
Surtout la nuit.

1264
01:23:47,204 --> 01:23:51,844
Pendant la journée,
les choses vous occupent.

1265
01:23:52,004 --> 01:23:55,324
Mais la nuit, tu es tout seul.

1266
01:23:55,964 --> 01:23:58,124
Vous réfléchissez à deux fois plus.

1267
01:24:02,404 --> 01:24:06,244
Ce qui me manque, c'est de le toucher...

1268
01:24:06,404 --> 01:24:10,004
La maison est toujours remplie
avec sa présence.

1269
01:24:10,164 --> 01:24:12,084
Son odeur, son...

1270
01:24:12,244 --> 01:24:16,524
<i>Il y a deux jours, nous avons mangé des haricots verts
il a acheté au marché.</i>

1271
01:24:17,364 --> 01:24:19,484
<i>C'est encore si nouveau.</i>

1272
01:24:37,484 --> 01:24:40,524
Ce projet m'a vraiment intéressé.

1273
01:24:40,684 --> 01:24:42,764
J'étais habitué à un seul écran,

1274
01:24:42,924 --> 01:24:45,524
où tout le monde regarde la même chose.

1275
01:24:45,684 --> 01:24:50,324
je voulais modifier
l'expérience du public.

1276
01:24:50,484 --> 01:24:54,644
Là, tu n'avais que 14 personnes
écoutant chacun une veuve.

1277
01:24:54,804 --> 01:24:56,764
Mais ils étaient ensemble dans la pièce.

1278
01:24:56,924 --> 01:25:00,964
Cela a fait l'expérience
à la fois intime et collectif.

1279
01:25:05,124 --> 01:25:09,084
Demander à chaque veuve de parler à une seule personne

1280
01:25:09,244 --> 01:25:13,164
voulait dire que
lorsque l'installation a voyagé,

1281
01:25:13,564 --> 01:25:17,004
nous ne pouvions évidemment pas le sous-titrer.

1282
01:25:17,164 --> 01:25:19,684
Nous perdrions la confidentialité.

1283
01:25:19,844 --> 01:25:21,204
Nous l'avons donc doublé.

1284
01:25:21,364 --> 01:25:22,924
Nous avons surnommé les veuves

1285
01:25:23,284 --> 01:25:24,404
en suédois,

1286
01:25:24,564 --> 01:25:25,884
en anglais bien sûr,

1287
01:25:26,044 --> 01:25:27,124
en espagnol,

1288
01:25:27,284 --> 01:25:29,124
et même en chinois.

1289
01:25:33,204 --> 01:25:35,204
Nous nous aimions tellement...

1290
01:25:46,804 --> 01:25:48,764
C'était tellement incroyable pour moi

1291
01:25:48,924 --> 01:25:51,484
pour voir les paroles des veuves de Noirmoutier

1292
01:25:51,644 --> 01:25:54,644
trouver des auditeurs si loin de chez eux.

1293
01:25:54,804 --> 01:25:58,804
C'est frappant de voir
comment quelque chose de si local,

1294
01:25:58,964 --> 01:26:01,644
comme ces histoires de Noirmoutier,

1295
01:26:01,804 --> 01:26:05,084
peut être si universel.

1296
01:26:05,244 --> 01:26:08,324
En Chine, en Argentine ou ailleurs.

1297
01:26:08,884 --> 01:26:13,244
Cela m'a donné une grande confiance
en art au sens large.

1298
01:26:13,404 --> 01:26:16,124
Parce que l'art

1299
01:26:16,284 --> 01:26:18,964
se déplace à travers les cultures,

1300
01:26:19,124 --> 01:26:21,844
pays, nationalités, religions

1301
01:26:22,004 --> 01:26:23,524
et les âges.

1302
01:26:24,644 --> 01:26:27,404
En parlant d'âge, parlons du mien.

1303
01:26:27,564 --> 01:26:30,364
Je viens de passer 90 ans et je m'en fiche.

1304
01:26:30,524 --> 01:26:32,524
Mais il y a 10 ans,

1305
01:26:32,804 --> 01:26:36,564
quand j'étais sur le point d'avoir 80 ans, j'ai paniqué.

1306
01:26:36,724 --> 01:26:38,484
Le nombre 80

1307
01:26:38,644 --> 01:26:42,924
j'avais l'impression d'être à l'avant d'un train
se précipitant vers moi.

1308
01:26:43,084 --> 01:26:46,764
Je devais finir quelque chose
à l'époque où j'avais 80 ans.

1309
01:26:46,924 --> 01:26:49,884
Je me suis donc lancé dans un projet de film.

1310
01:26:50,044 --> 01:26:54,444
J'y suis entré
je sentais que je devais le faire rapidement.

1311
01:26:55,844 --> 01:26:59,724
Ce serait un autoportrait,
une histoire de mon voyage.

1312
01:27:00,564 --> 01:27:02,724
Je l'ai appelé les plages d'Agnès

1313
01:27:02,884 --> 01:27:06,204
parce que j'ai toujours vécu près des plages.

1314
01:27:06,364 --> 01:27:10,084
J'ai grandi en Belgique
à proximité des plages du nord.

1315
01:27:10,244 --> 01:27:12,964
Après les bombardements
et la chute de la France

1316
01:27:13,124 --> 01:27:16,084
nous avons fui vers Sète sur la Méditerranée.

1317
01:27:16,244 --> 01:27:18,484
Jacques m'a fait découvrir l'Atlantique.

1318
01:27:18,644 --> 01:27:22,244
À Los Angeles,
nous avons découvert le Pacifique.

1319
01:27:22,404 --> 01:27:24,644
Nous avions l'impression d'avoir vu toutes les mers.

1320
01:27:26,284 --> 01:27:28,764
Jacques et moi avons vécu longtemps

1321
01:27:29,324 --> 01:27:30,284
rue Daguerre.

1322
01:27:30,444 --> 01:27:35,964
Alors pour justifier le titre du film,
nous avons fait une plage devant chez moi

1323
01:27:36,124 --> 01:27:37,004
et bureau.

1324
01:27:37,164 --> 01:27:38,644
Ciné Tamaris.

1325
01:27:38,804 --> 01:27:42,004
Tu veux Cécilia Rose ?
Un instant

1326
01:27:42,164 --> 01:27:45,284
<i>Ils veulent louer Donkey Skin.</i>

1327
01:27:49,404 --> 01:27:50,964
11 passe-toi Agnès.

1328
01:27:51,924 --> 01:27:53,164
Moi d'abord !

1329
01:27:53,484 --> 01:27:56,044
<i>Attendez, je vous répondrai.</i>

1330
01:27:59,444 --> 01:28:01,124
Je n'ai plus de thé !

1331
01:28:01,764 --> 01:28:03,364
Vous avez le devis ?

1332
01:28:03,684 --> 01:28:05,604
Pas encore. Pas encore!

1333
01:28:06,164 --> 01:28:08,284
Les maisons en bord de mer sont belles.

1334
01:28:08,444 --> 01:28:12,084
Nos voisins se sont amusés
et un peu alarmé.

1335
01:28:12,244 --> 01:28:14,164
La rue a été bloquée pendant 2 jours.

1336
01:28:14,324 --> 01:28:15,884
Nous avions un permis.

1337
01:28:16,044 --> 01:28:17,444
Pour une collection privée.

1338
01:28:17,604 --> 01:28:18,564
Voir Stéphanie.

1339
01:28:18,964 --> 01:28:20,484
Banque Neuflize OBC ?

1340
01:28:22,524 --> 01:28:25,444
Nous avons besoin d'un prêt sans intérêt

1341
01:28:25,604 --> 01:28:28,924
Je termine ce film confortablement. S'il te plaît!

1342
01:28:29,284 --> 01:28:32,684
Un prêt sans intérêts.
L'argent était notre éternel problème.

1343
01:28:33,164 --> 01:28:37,284
<i>Vous devez dépenser,
mais vous devez aussi collecter.</i>

1344
01:28:37,564 --> 01:28:39,764
Si ce n’est pas de l’argent, alors des trophées.

1345
01:28:40,284 --> 01:28:42,724
Dans un placard ou sur le sable,

1346
01:28:42,884 --> 01:28:45,604
Celui de Demy et le mien restent ensemble.

1347
01:28:45,764 --> 01:28:49,044
Une Palme d'Or de Cannes.
Un Lion d'Or de Venise.

1348
01:28:49,884 --> 01:28:51,244
Et depuis...

1349
01:28:52,284 --> 01:28:54,404
Vanités, vanitatis...

1350
01:29:08,964 --> 01:29:12,124
<i>Je joue le rôle d'une petite vieille dame,</i>

1351
01:29:12,284 --> 01:29:14,324
agréablement dodu et bavard,

1352
01:29:14,724 --> 01:29:16,564
raconter sa vie.

1353
01:29:18,844 --> 01:29:23,284
Et d’autres encore m’intéressent davantage.
Je préfère les filmer.

1354
01:29:24,044 --> 01:29:27,564
Les autres m'intriguent, me motivent,

1355
01:29:28,204 --> 01:29:29,924
attise ma curiosité,

1356
01:29:30,284 --> 01:29:33,244
<i>me déconcerte, me fascine.</i>

1357
01:29:34,764 --> 01:29:37,604
En racontant mon histoire, j'ai pensé :

1358
01:29:37,764 --> 01:29:40,844
Si nous ouvrions les gens,
nous trouverions des paysages.

1359
01:29:42,204 --> 01:29:45,564
Si on m'ouvrait, on trouverait des plages.

1360
01:29:48,764 --> 01:29:51,244
Bien. Retournez-le complètement.

1361
01:29:52,644 --> 01:29:54,804
Les peintres utilisent les miroirs comme outils

1362
01:29:55,284 --> 01:29:57,604
en réalisant des autoportraits.

1363
01:29:58,884 --> 01:30:00,764
Mais en réalité,

1364
01:30:01,044 --> 01:30:03,364
J'ai présenté, dans mon miroir,

1365
01:30:03,524 --> 01:30:06,604
les gens qui ont travaillé avec
et m'a accompagné.

1366
01:30:06,764 --> 01:30:09,044
C'était une façon de dire

1367
01:30:09,204 --> 01:30:11,284
le film parlait des autres et de moi.

1368
01:30:11,444 --> 01:30:13,324
Ou moi et d'autres.

1369
01:30:17,004 --> 01:30:18,284
Et j'ai pensé

1370
01:30:18,444 --> 01:30:22,444
de toutes les fois où j'ai marché avec d'autres,
pour diverses causes.

1371
01:30:23,844 --> 01:30:28,404
je voulais marcher
en hommage à un dessin de Sempé.

1372
01:30:28,564 --> 01:30:30,244
J'ai mal partout

1373
01:30:30,844 --> 01:30:32,204
Nous avons filmé le rassemblement,

1374
01:30:32,364 --> 01:30:34,644
et moi seul sur le trottoir

1375
01:30:34,804 --> 01:30:37,524
avec une lecture de signe,
"J'ai mal partout."

1376
01:30:39,324 --> 01:30:42,844
Je peux marcher à nouveau si tu veux,
c'est toujours vrai.

1377
01:30:43,204 --> 01:30:45,684
En tout cas, j'ai essayé,

1378
01:30:46,284 --> 01:30:47,844
avec ce film,

1379
01:30:48,004 --> 01:30:49,884
non seulement pour raconter mon histoire,

1380
01:30:50,044 --> 01:30:54,964
mais aussi pour donner vie
souvenirs attachés à mes films.

1381
01:30:55,124 --> 01:30:58,164
Pour capturer certains instants
au présent.

1382
01:30:58,324 --> 01:30:59,844
Par exemple,

1383
01:31:00,764 --> 01:31:05,044
Je voulais visiter la maison de mon enfance
à Bruxelles, rue de l'Aurore.

1384
01:31:05,204 --> 01:31:06,884
Je suis allé le filmer,

1385
01:31:07,044 --> 01:31:12,724
mais j'y ai rencontré un couple qui collectionnait
ces petits trains miniatures.

1386
01:31:12,884 --> 01:31:17,164
Leur collection était si extraordinaire
et ils étaient tellement enthousiastes

1387
01:31:17,324 --> 01:31:20,044
que j'ai fait un documentaire sur eux.

1388
01:31:20,204 --> 01:31:23,524
C'était plus amusant
que mes vieux rideaux.

1389
01:31:23,684 --> 01:31:26,004
Donc j'ai eu raison

1390
01:31:26,324 --> 01:31:28,564
en choisissant les autres plutôt que moi-même.

1391
01:31:31,484 --> 01:31:34,164
Il s'agit d'une pièce en laiton.

1392
01:31:34,324 --> 01:31:38,084
Ça vaut 80 000 francs belges
en Suisse.

1393
01:31:38,244 --> 01:31:41,044
Seulement 150 exemplaires ont été fabriqués.

1394
01:31:41,564 --> 01:31:43,524
Nous nous qualifions de « fous des trains ».

1395
01:31:43,924 --> 01:31:49,004
<i>Le vrai terme pour les amateurs de train,
des trains jouets ou de vrais trains,</i>

1396
01:31:49,164 --> 01:31:52,084
C'est "trainopatl".

1397
01:31:54,924 --> 01:31:56,684
Trainopathe !

1398
01:31:58,284 --> 01:32:00,244
Et comme c'était inhabituel,

1399
01:32:00,404 --> 01:32:02,324
et j'aime faire des documentaires,

1400
01:32:02,484 --> 01:32:04,204
j'ai sauté sur l'occasion

1401
01:32:04,364 --> 01:32:06,284
qui m'a été proposé par hasard.

1402
01:32:06,444 --> 01:32:09,124
Le volet « maison d’enfance » a été un échec.

1403
01:32:13,844 --> 01:32:18,124
Puis je suis retourné à la Pointe Courte
où j'ai tourné mon premier film.

1404
01:32:18,284 --> 01:32:21,084
Où j'ai appris
choisir des lieux et des visages

1405
01:32:21,244 --> 01:32:24,484
et travailler avec des non-professionnels.

1406
01:32:24,644 --> 01:32:26,684
Pendant que je me promenais,

1407
01:32:26,844 --> 01:32:31,364
Je voulais créer une situation
lié à un souvenir du film.

1408
01:32:31,524 --> 01:32:34,124
Créez une émotion dans le présent.

1409
01:32:34,284 --> 01:32:39,804
J'ai trouvé des images 16 mm
J'avais tourné comme une ébauche du film.

1410
01:32:39,964 --> 01:32:41,964
J'avais demandé à mon amie Suzou

1411
01:32:42,124 --> 01:32:43,884
et son mari Pierrot

1412
01:32:44,044 --> 01:32:46,964
faire semblant d'être le couple

1413
01:32:47,244 --> 01:32:48,724
dans le film.

1414
01:32:49,164 --> 01:32:52,924
Avant le montage final
Pierrot est mort d'un cancer.

1415
01:32:55,364 --> 01:32:57,284
Suzou a élevé leurs deux fils.

1416
01:32:57,724 --> 01:32:58,604
Blaise

1417
01:32:59,044 --> 01:33:00,484
et Vincent

1418
01:33:00,964 --> 01:33:02,364
Je les ai invités

1419
01:33:02,524 --> 01:33:05,484
je participe à une cérémonie
avec un chariot du film.

1420
01:33:05,644 --> 01:33:09,804
Une façon de leur montrer
les images du festival qu'ils n'avaient jamais vues.

1421
01:33:22,124 --> 01:33:26,404
<i>Ils avaient vu leur père sur des photos,
mais jamais en mouvement.</i>

1422
01:33:36,524 --> 01:33:40,724
Nous avons marché toute la nuit
avec notre ami bien-aimé.

1423
01:33:41,764 --> 01:33:46,004
Des centaines d'anonymes,
parti et oublié,

1424
01:33:46,164 --> 01:33:49,684
a inspiré cette installation de Boltanski
que j'ai filmé.

1425
01:33:49,844 --> 01:33:51,644
Cela s'appelait Personnes.

1426
01:33:51,804 --> 01:33:53,484
Des centaines de boîtes en fer blanc

1427
01:33:53,644 --> 01:33:56,124
comme manifestations de son projet.

1428
01:33:56,284 --> 01:34:02,684
Chaque chiffre évoque une personne,
et chaque boîte est différente

1429
01:34:02,844 --> 01:34:07,644
C'est comme si chaque boîte
Il y a quelqu'un à l'intérieur, le cœur de quelqu'un

1430
01:34:08,004 --> 01:34:10,044
ou l'Esprit de quelqu'un.

1431
01:34:11,964 --> 01:34:13,404
Derrière le mur de boîtes de conserve,

1432
01:34:13,564 --> 01:34:15,284
comme un monument aux morts,

1433
01:34:15,444 --> 01:34:18,284
J'ai filmé cette gigantesque installation.

1434
01:34:18,684 --> 01:34:21,964
Au sol se trouvaient des milliers de vêtements.

1435
01:34:22,404 --> 01:34:24,564
Et une pyramide de vieux vêtements.

1436
01:34:24,724 --> 01:34:27,204
L'artiste leur a donné un sens.

1437
01:34:27,364 --> 01:34:30,204
Il y a ce mouvement constant

1438
01:34:30,764 --> 01:34:34,084
La griffe prend et libère.

1439
01:34:34,244 --> 01:34:36,404
Il s'accroche au hasard.

1440
01:34:36,564 --> 01:34:38,724
Un peu comme la main de Dieu.

1441
01:34:38,884 --> 01:34:41,084
<i>Ce n'est ni bien ni mal.</i>

1442
01:34:41,244 --> 01:34:44,324
Il fait juste son travail.
Prendre et relâcher.

1443
01:34:52,524 --> 01:34:55,884
ça fait partie d'une série
J'ai fait le tour du monde.

1444
01:34:56,044 --> 01:34:58,124
J'ai filmé des gens et des lieux.

1445
01:34:58,284 --> 01:35:00,404
Et en France, des artistes.

1446
01:35:02,884 --> 01:35:07,284
Artistes et cinéastes dont j'aime le travail
ouvre mon esprit.

1447
01:35:07,444 --> 01:35:10,644
Ils me procurent du plaisir et de l'énergie.

1448
01:35:12,604 --> 01:35:15,364
Et une envie d'inventer des installations

1449
01:35:15,524 --> 01:35:19,284
ou des méthodes pour chaque matière,
chaque projet.

1450
01:35:20,724 --> 01:35:23,884
Ici, au 2ème étage
d'un immeuble condamné à Nantes,

1451
01:35:24,764 --> 01:35:26,004
je voulais montrer

1452
01:35:26,164 --> 01:35:28,764
à quoi ressemble la vie des squatteurs
qui n'a rien

1453
01:35:28,924 --> 01:35:31,724
et sont expulsés sans cérémonie.

1454
01:35:31,884 --> 01:35:34,364
J'ai posté des informations sur un mur.

1455
01:35:34,804 --> 01:35:38,764
Dans une pièce abandonnée,
J'ai installé trois éléments essentiels.

1456
01:35:39,444 --> 01:35:43,124
Un matelas,
parce qu'ils cherchent un endroit pour dormir.

1457
01:35:43,284 --> 01:35:45,844
Un poêle à bois, parce qu'ils sont froids.

1458
01:35:46,204 --> 01:35:50,404
Et un caddie avec un micro-ondes,
parce qu'ils ont faim.

1459
01:35:51,084 --> 01:35:53,884
L'idée d'un lit est importante.

1460
01:35:54,124 --> 01:35:56,044
Un lit est important.

1461
01:35:56,204 --> 01:35:58,844
Avoir un toit au-dessus de sa tête.

1462
01:35:59,524 --> 01:36:01,564
<i>Quelqu'un a laissé des matelas dehors.</i>

1463
01:36:02,124 --> 01:36:05,844
Nous les avons récupérés
et les a ramenés à la maison.

1464
01:36:07,844 --> 01:36:10,244
Combien de personnes vivent ici ?

1465
01:36:11,324 --> 01:36:12,644
Vers 6 heures.

1466
01:36:12,804 --> 01:36:15,244
Ouais, 6 ou 5.

1467
01:36:16,324 --> 01:36:18,364
Vous pouvez préparer tout ce que vous voulez,

1468
01:36:18,524 --> 01:36:22,004
mais quand l'hiver arrive,
à un moment donné, il fera froid.

1469
01:36:22,164 --> 01:36:24,804
Cette année, l'hiver a été très dur.

1470
01:36:24,964 --> 01:36:28,764
J'ai une mauvaise fenêtre,
il est déjà cassé.

1471
01:36:28,924 --> 01:36:32,124
L'air entre et c'est très humide.

1472
01:36:33,204 --> 01:36:36,204
<i>Les gens peuvent se retrouver dans la rue.</i>

1473
01:36:36,444 --> 01:36:40,804
Un jour, ils pourraient se réveiller
voilà, la police fait irruption.

1474
01:36:41,204 --> 01:36:44,284
Il était 7 heures du matin.

1475
01:36:44,724 --> 01:36:46,804
Ils ont frappé à plusieurs portes.

1476
01:36:47,404 --> 01:36:51,484
Nous ne nous sommes pas réveillés assez vite
pour ouvrir la porte.

1477
01:36:51,644 --> 01:36:53,284
Ils l'ont cassé.

1478
01:36:53,444 --> 01:36:56,164
<i>C'était tellement violent.
Ils étaient 40.</i>

1479
01:36:56,884 --> 01:36:59,124
Plus de 40 policiers.

1480
01:36:59,284 --> 01:37:02,284
Nous étions encerclés, les gens paniqués.

1481
01:37:02,444 --> 01:37:03,644
<i>C'était si soudain.</i>

1482
01:37:03,804 --> 01:37:07,484
<i>Nous n'avions même pas 10 minutes.</i>

1483
01:37:08,084 --> 01:37:09,444
Nos affaires sont toujours là-dedans.

1484
01:37:09,604 --> 01:37:11,124
Pouvez-vous l'obtenir ?

1485
01:37:11,284 --> 01:37:13,924
Non, ils l'ont muré.

1486
01:37:17,244 --> 01:37:19,884
L’opposé d’un mur est une plage.

1487
01:37:21,924 --> 01:37:25,204
Mais ça peut devenir un mur,
comme dans cette installation,

1488
01:37:25,364 --> 01:37:28,524
où j'évoquais le bord de mer
de trois manières.

1489
01:37:29,204 --> 01:37:30,804
Une photo géante.

1490
01:37:30,964 --> 01:37:33,564
L'écume sur la vague est immobile.

1491
01:37:33,804 --> 01:37:36,924
Puis l'image fixe
devient une image en mouvement.

1492
01:37:37,084 --> 01:37:40,804
La vague déferle sur le sable.

1493
01:37:40,964 --> 01:37:42,364
Et puis poncer.

1494
01:37:42,524 --> 01:37:44,644
Un peu de réalité tangible.

1495
01:37:47,164 --> 01:37:49,244
Comme dans Patatutopia,

1496
01:37:49,764 --> 01:37:54,364
J'aime rassembler
la réalité et sa représentation.

1497
01:37:54,524 --> 01:37:55,964
C'est un objectif général,

1498
01:37:56,124 --> 01:38:00,604
mais je juxtapose aussi
images animées et images fixes

1499
01:38:01,164 --> 01:38:02,804
en vidéo...

1500
01:38:04,684 --> 01:38:06,444
et en photographie.

1501
01:38:09,084 --> 01:38:11,564
L'image du milieu est une vieille photographie.

1502
01:38:11,724 --> 01:38:14,004
Un tirage argentique des années 1950.

1503
01:38:14,924 --> 01:38:16,404
De chaque côté,

1504
01:38:16,564 --> 01:38:19,404
J'ai pris des photos numériques en couleur

1505
01:38:19,564 --> 01:38:21,444
de colombes en mouvement.

1506
01:38:23,204 --> 01:38:26,364
Les cadres métalliques ressemblent à des cadres
J'ai vu au Mexique.

1507
01:38:26,524 --> 01:38:28,604
<i>Et c'est Miguel Barceld.</i>

1508
01:38:29,524 --> 01:38:31,044
Un autre triptyque.

1509
01:38:31,284 --> 01:38:34,084
La photo d'Alice
est accroché au mur.

1510
01:38:34,644 --> 01:38:38,284
A côté,
nous projetons une double vidéo.

1511
01:38:41,084 --> 01:38:44,524
j'étais fasciné
par le calme des vaches.

1512
01:38:45,204 --> 01:38:47,724
Les filmer un instant,

1513
01:38:47,884 --> 01:38:52,884
nous avons capturé un instant éphémère
entre calme et mouvement.

1514
01:38:53,044 --> 01:38:56,364
L'une d'elles lui tourne l'oreille,
puis commence à bouger.

1515
01:38:56,524 --> 01:39:00,284
Une envie de mouvement
lié à l’immobilité.

1516
01:39:03,004 --> 01:39:04,964
Pour un chat de famille,

1517
01:39:05,204 --> 01:39:06,564
Zgougou,

1518
01:39:06,724 --> 01:39:08,684
J'ai fait un tombeau.

1519
01:39:13,444 --> 01:39:18,164
L'animation a été réalisée à l'ancienne,
sur une musique de Steve Reich,

1520
01:39:18,404 --> 01:39:22,364
Nous avons filmé l'installation terminée
avec des coquillages et des fleurs.

1521
01:39:22,524 --> 01:39:24,844
Puis nous avons filmé image par image,

1522
01:39:25,004 --> 01:39:27,244
supprimer un élément à la fois.

1523
01:39:27,564 --> 01:39:31,284
Ici, la séquence est jouée à l'envers.

1524
01:39:38,284 --> 01:39:42,804
Tu m'as vu le filmer, Hervé.
Vous avez amené votre fille.

1525
01:39:42,964 --> 01:39:45,364
Oui, elle est montée dans la grue.

1526
01:39:48,284 --> 01:39:50,644
Nous mettons une grande fleur dans l'arbre.

1527
01:39:50,804 --> 01:39:52,644
Il nous fallait un marqueur.

1528
01:39:52,804 --> 01:39:54,484
Et je savais pourquoi.

1529
01:39:55,084 --> 01:39:59,004
Je vous ai demandé : la Fondation
payer un hélicoptère ?

1530
01:39:59,164 --> 01:40:00,884
Bien sûr que nous le ferions !

1531
01:40:01,644 --> 01:40:04,324
Alors on a filmé depuis l'hélicoptère,

1532
01:40:04,684 --> 01:40:06,964
en utilisant la fleur comme guide,

1533
01:40:07,124 --> 01:40:12,244
une séquence pour montrer que le tombeau
est près de la mer.

1534
01:40:12,564 --> 01:40:16,084
Et surtout,
ce minou qui comptait pour nous

1535
01:40:16,244 --> 01:40:19,564
a pris une autre dimension
avec le tombeau.

1536
01:40:22,084 --> 01:40:26,204
Mais vu de plus loin,
elle était comme n'importe quel humain.

1537
01:40:26,364 --> 01:40:28,244
Minuscule dans l'univers.

1538
01:40:30,204 --> 01:40:33,444
Vous avez aimé le tombeau de Zgougou.
Vous l'avez acheté.

1539
01:40:33,604 --> 01:40:35,164
Je l'aime. Je l'ai arraché.

1540
01:40:35,324 --> 01:40:37,204
Mais ce n'est pas tout.

1541
01:40:37,724 --> 01:40:40,724
Comme toujours, je t'ai appelé.
"Agnès, pourquoi ne pas...

1542
01:40:42,004 --> 01:40:45,724
installer le chat
dans les jardins de la Fondation ?"

1543
01:40:46,044 --> 01:40:48,924
- Et?
- Il m'a commandé une cabane.

1544
01:40:49,084 --> 01:40:51,484
C'est là-bas, dans le jardin.

1545
01:40:51,644 --> 01:40:53,164
Juste dehors.

1546
01:40:53,524 --> 01:40:55,924
Une petite buanderie insonorisée

1547
01:40:56,084 --> 01:40:59,004
où nous pouvons lire une vidéo.

1548
01:40:59,884 --> 01:41:02,324
La vidéo est en boucle.

1549
01:41:02,484 --> 01:41:06,404
Visiteurs de la Fondation
peut venir à tout moment.

1550
01:41:07,644 --> 01:41:09,884
Ils peuvent dire bonjour à Zgougou.

1551
01:41:28,084 --> 01:41:31,124
Il y a un tas de terre dans la cabane.

1552
01:41:31,284 --> 01:41:34,084
- Oui.
- Y a-t-il vraiment un chat dessous ?

1553
01:41:34,244 --> 01:41:35,484
Bonne question.

1554
01:41:35,644 --> 01:41:39,244
En vérité,
le vrai chat Zgougou n'est pas là.

1555
01:41:39,404 --> 01:41:42,524
Elle est sous un tas de terre similaire

1556
01:41:42,684 --> 01:41:44,804
sur l'île de Noirmoultier.

1557
01:41:44,964 --> 01:41:47,644
Je n'ai pas vu beaucoup de cimetières.

1558
01:41:47,804 --> 01:41:50,124
Je sais qu'ils sont plutôt tristes.

1559
01:41:50,284 --> 01:41:52,244
Mais celui-ci est plus...

1560
01:41:52,404 --> 01:41:54,284
Même si c'est un tombeau

1561
01:41:54,444 --> 01:41:56,524
et nous devrions être tristes,

1562
01:41:56,684 --> 01:41:58,524
c'est plus...

1563
01:41:58,684 --> 01:42:01,604
plus un endroit heureux,
avec des couleurs amusantes.

1564
01:42:05,684 --> 01:42:07,724
Je suis revenu parce que c'est mieux

1565
01:42:07,884 --> 01:42:10,004
regarder le film seul.

1566
01:42:10,164 --> 01:42:13,124
On sent mieux les choses, dans le film.

1567
01:42:14,884 --> 01:42:17,804
Moi aussi, quand je suis seul au bord de la mer,

1568
01:42:17,964 --> 01:42:19,764
Je sens les choses mieux.

1569
01:42:20,804 --> 01:42:22,244
Les choses sont doubles.

1570
01:42:24,124 --> 01:42:27,804
Même si j'apprécie le doux paysage marin,

1571
01:42:28,164 --> 01:42:31,284
je connais le monde
est rempli de guerre, de violence,

1572
01:42:31,484 --> 01:42:34,244
souffrance et errance.

1573
01:43:14,364 --> 01:43:15,604
Images de migrants

1574
01:43:15,884 --> 01:43:17,684
se débattre et se noyer.

1575
01:43:17,844 --> 01:43:19,244
Puis cette terrible image,

1576
01:43:19,724 --> 01:43:21,564
vu à travers le monde.

1577
01:43:23,924 --> 01:43:26,764
Nous y réfléchissons,
et puis on oublie.

1578
01:43:26,924 --> 01:43:28,604
C'est ainsi que nous vivons.

1579
01:43:30,404 --> 01:43:34,724
Parfois je dois travailler
à l’intérieur de l’histoire.

1580
01:43:36,044 --> 01:43:39,124
Je veux évoquer Les Justes ce soir.

1581
01:43:39,284 --> 01:43:41,804
J'ai vécu la guerre,
Je m'en souviens.

1582
01:43:41,964 --> 01:43:44,924
Mais je n’ai eu aucune expérience traumatisante.

1583
01:43:45,084 --> 01:43:47,924
Le président Chirac a voulu lui rendre hommage

1584
01:43:48,284 --> 01:43:50,844
aux Justes de France
au Panthéon.

1585
01:43:51,004 --> 01:43:55,604
On m'a demandé de créer une courte œuvre
pour la cérémonie.

1586
01:43:59,204 --> 01:44:01,684
Une cérémonie, une chorale

1587
01:44:01,844 --> 01:44:03,964
et mon énorme installation.

1588
01:44:06,124 --> 01:44:09,044
Des centaines de portraits au sol

1589
01:44:09,204 --> 01:44:12,604
de ceux qui ont pris des risques pour sauver les Juifs.

1590
01:44:13,044 --> 01:44:16,124
Ils s'appelaient Les Justes,
les justes.

1591
01:44:17,204 --> 01:44:21,924
J'ai affiché des photos d'eux
comme des livres ouverts.

1592
01:44:22,444 --> 01:44:24,244
Leurs noms sont dessus.

1593
01:44:25,684 --> 01:44:29,204
J'ai ajouté des portraits récents non identifiés

1594
01:44:29,364 --> 01:44:32,884
représentant
Justes anonymes ou inconnus.

1595
01:44:33,684 --> 01:44:36,284
Pour évoquer les Juifs et les Justes
en leur temps,

1596
01:44:36,444 --> 01:44:39,004
J'ai projeté 2 films simultanément

1597
01:44:39,364 --> 01:44:42,244
sur 4 écrans sous la coupole.

1598
01:44:42,564 --> 01:44:43,884
Un film en noir et blanc

1599
01:44:44,244 --> 01:44:47,484
montre à distance
Juifs arrêtés.

1600
01:44:47,964 --> 01:44:52,604
Sur un autre écran,
des photos détaillées en couleur améliorent la réalité.

1601
01:44:53,324 --> 01:44:57,844
Tu as regardé d'un écran à l'autre
pour suivre l'action.

1602
01:44:58,684 --> 01:45:01,604
Tout le monde a recréé,
pour de vrai ou mentalement,

1603
01:45:02,604 --> 01:45:04,444
ce que je vais te montrer

1604
01:45:04,604 --> 01:45:07,964
dans cet extrait
fusionner les images des deux écrans.

1605
01:45:38,324 --> 01:45:39,644
A la fin de chaque séquence,

1606
01:45:40,244 --> 01:45:43,364
J'ai montré des photos des Justes
qui a inspiré la scène

1607
01:45:43,524 --> 01:45:47,004
et des photos de ceux-là
qui a joué la scène.

1608
01:45:47,164 --> 01:45:49,044
Ce n'étaient pas de vrais acteurs,

1609
01:45:49,204 --> 01:45:51,044
mais c'étaient de vraies personnes.

1610
01:45:52,044 --> 01:45:54,644
C'est comme ça que j'ai toujours appelé

1611
01:45:54,804 --> 01:45:57,684
les gens que je filme
dans les rues ou dans les champs.

1612
01:46:03,924 --> 01:46:07,684
Il était boulanger dans mon pays natal.

1613
01:46:08,004 --> 01:46:11,444
<i>Et puis, eh bien...
J'ai attendu tous les mercredis</i>

1614
01:46:11,604 --> 01:46:14,924
quand il apportait son pain,
pour le voir.

1615
01:46:15,564 --> 01:46:19,244
Puis, six mois plus tard,
nous nous sommes mariés.

1616
01:46:24,644 --> 01:46:27,844
De vraies personnes
sont au cœur de mon travail.

1617
01:46:28,004 --> 01:46:30,124
J'ai ça en commun avec JR,

1618
01:46:30,284 --> 01:46:32,164
le photographe urbain

1619
01:46:32,324 --> 01:46:35,804
qui s'est approché
des milliers de personnes réelles.

1620
01:46:36,004 --> 01:46:40,124
Nous voulions faire un film
de nos rencontres avec les gens.

1621
01:46:40,284 --> 01:46:42,724
Cette fois, dans la campagne française.

1622
01:46:43,164 --> 01:46:45,484
Nous sommes partis dans son camion magique,

1623
01:46:45,644 --> 01:46:48,084
dans le but d'être à l'écoute des gens

1624
01:46:48,244 --> 01:46:50,764
et les photographier dans le camion.

1625
01:46:51,724 --> 01:46:54,524
<i>Les gens vont à l'arrière,
comme dans un photomaton.</i>

1626
01:46:54,684 --> 01:46:57,564
La photo sort 5 secondes plus tard,

1627
01:46:57,724 --> 01:46:58,804
en grand format.

1628
01:46:59,444 --> 01:47:01,444
Le plan était de les montrer.

1629
01:47:01,604 --> 01:47:06,644
Pour les poster en contrepoint
aux mannequins et célébrités

1630
01:47:06,804 --> 01:47:09,564
vendre des cosmétiques, des voitures et du café.

1631
01:47:09,724 --> 01:47:12,764
Nous l'avons embauchée comme serveuse à...

1632
01:47:13,364 --> 01:47:16,084
fin mai, début de l'été.

1633
01:47:16,564 --> 01:47:20,564
Elle est désormais le visage le plus célèbre de Bonnieux.

1634
01:47:21,964 --> 01:47:24,604
Qu'en penses-tu
de ta mère là-haut ?

1635
01:47:24,764 --> 01:47:27,644
- Elle est super jolie.
- En effet. Je suis d'accord.

1636
01:47:28,324 --> 01:47:29,684
Appuyez sur le bouton.

1637
01:47:30,684 --> 01:47:32,164
Montre-nous toi-même.

1638
01:47:32,324 --> 01:47:33,364
Waouh, sympa !

1639
01:47:33,524 --> 01:47:34,884
Vous êtes doué.

1640
01:47:35,044 --> 01:47:37,284
Je ne suis cependant pas un expert.

1641
01:47:37,804 --> 01:47:39,644
Chatouille, chatouille !

1642
01:47:41,124 --> 01:47:45,324
Notre expérience sociale et sociologique
était plein de surprises.

1643
01:47:45,484 --> 01:47:50,044
Dans un village,
un homme a dit qu'il était le sonneur de cloches

1644
01:47:50,204 --> 01:47:52,484
et nous a emmenés à son clocher.

1645
01:47:52,804 --> 01:47:57,324
Et il y avait une femme
qui fabriquait du fromage de chèvre.

1646
01:47:57,484 --> 01:48:01,364
Elle était furieuse,
parce que d'autres fromagers

1647
01:48:01,524 --> 01:48:03,284
brûlaient des cornes de chèvres.

1648
01:48:03,444 --> 01:48:05,044
Nous l'avons vu par nous-mêmes.

1649
01:48:08,044 --> 01:48:09,844
Nous avons rencontré Françoise.

1650
01:48:10,764 --> 01:48:13,284
Vous avez l'un des seuls troupeaux

1651
01:48:13,444 --> 01:48:15,244
<i>Où les chèvres ont des cornes.</i>

1652
01:48:15,404 --> 01:48:19,204
<i>À mon avis,
si une chèvre a des cornes, elle les garde.</i>

1653
01:48:19,364 --> 01:48:21,604
<i>Je ne vais pas les supprimer.</i>

1654
01:48:22,404 --> 01:48:24,524
Cela semble juste...

1655
01:48:26,764 --> 01:48:29,924
Je ne trouve aucune explication logique,

1656
01:48:30,084 --> 01:48:33,084
à moins que vous les considériez comme un produit

1657
01:48:34,364 --> 01:48:37,684
requis pour atteindre
un certain taux de rendement,

1658
01:48:37,844 --> 01:48:42,404
Donc tu élimines n'importe quoi
cela pourrait les rendre moins rentables

1659
01:48:42,564 --> 01:48:44,364
et leur coupa les cornes.

1660
01:48:44,964 --> 01:48:46,524
Dégagez-les

1661
01:48:46,684 --> 01:48:50,564
Mais si vous respectez les animaux,

1662
01:48:51,004 --> 01:48:52,564
tu les laisses intacts

1663
01:48:52,724 --> 01:48:55,284
<i>S'ils ont des cornes, ils les gardent.</i>

1664
01:48:55,684 --> 01:48:57,044
Bien sûr, ils se battent.

1665
01:48:57,204 --> 01:48:59,604
Les êtres humains se battent contre la nourriture.

1666
01:48:59,764 --> 01:49:01,164
Je n'en sais rien

1667
01:49:01,324 --> 01:49:03,404
jusqu'à ce que tu me le dises tout à l'heure.

1668
01:49:04,324 --> 01:49:05,884
Ce truc de corne.

1669
01:49:06,044 --> 01:49:09,444
Pour ce projet, nous n'avons pas demandé aux gens

1670
01:49:09,604 --> 01:49:11,644
pour répondre à nos questions,

1671
01:49:12,204 --> 01:49:15,884
mais plutôt penser,
et d'inventer leurs propres réponses

1672
01:49:16,044 --> 01:49:17,644
aux situations.

1673
01:49:17,804 --> 01:49:20,404
<i>Je dis de mettre des balles sur les pointes,</i>

1674
01:49:20,564 --> 01:49:22,764
comme avec les taureaux. Balles en caoutchouc.

1675
01:49:22,924 --> 01:49:26,164
Ça pourrait être drôle. Ou des nez de clown.

1676
01:49:26,324 --> 01:49:27,444
Ceux en caoutchouc.

1677
01:49:27,604 --> 01:49:30,684
Vous pouvez utiliser différentes couleurs

1678
01:49:30,844 --> 01:49:34,404
pour les différencier.
Violet, multicolore, zèbre.

1679
01:49:34,564 --> 01:49:37,244
Super idée, j'adore !
Très imaginatif.

1680
01:49:37,404 --> 01:49:38,884
Nous sommes heureux de vous avoir rencontré.

1681
01:49:39,684 --> 01:49:42,004
J'ai aussi apprécié de vous rencontrer.

1682
01:49:43,204 --> 01:49:45,804
Notre travail ensemble

1683
01:49:46,244 --> 01:49:47,924
a fait grandir notre amitié,

1684
01:49:48,084 --> 01:49:49,724
comme une plante.

1685
01:49:50,404 --> 01:49:52,284
Comme un poisson dans l'eau.

1686
01:49:53,324 --> 01:49:55,484
Il s'intéressait à moi,

1687
01:49:55,644 --> 01:49:58,964
et il s'intéressait à mon vieillissement.

1688
01:50:01,324 --> 01:50:03,204
J'ai une maladie des yeux.

1689
01:50:03,364 --> 01:50:06,284
Pas amusant, compte tenu de mon métier.

1690
01:50:06,884 --> 01:50:09,564
J'ai besoin de vaccins, de contrôles

1691
01:50:09,724 --> 01:50:11,524
<i>et examens.</i>

1692
01:50:11,684 --> 01:50:14,004
Quel genre d'examens ?

1693
01:50:14,484 --> 01:50:16,804
En regardant les lettres.

1694
01:50:22,764 --> 01:50:24,444
Est-ce vrai, Agnès ?

1695
01:50:24,604 --> 01:50:27,044
<i>Oui, le fond est flou, mais...</i>

1696
01:50:27,324 --> 01:50:31,004
<i>Les lettres doivent bouger un peu.</i>

1697
01:50:31,164 --> 01:50:32,564
Bouger comment ?

1698
01:50:32,724 --> 01:50:35,124
- De haut en bas un peu.
- Compris

1699
01:50:35,604 --> 01:50:37,724
<i>- Allez leur dire.
- Tout de suite.</i>

1700
01:50:37,884 --> 01:50:39,924
<i>Montez et descendez un peu !</i>

1701
01:50:44,684 --> 01:50:47,524
Maintenant, je suis heureux. C'est ce que je vois.

1702
01:50:49,084 --> 01:50:50,364
<i>C'était important pour moi</i>

1703
01:50:50,884 --> 01:50:55,404
<i>que nous trouvons un moyen d'apporter de la beauté
à ma vue qui se détériore.</i>

1704
01:50:55,564 --> 01:50:58,804
Et qu'on s'amuse
sur ce tournage

1705
01:50:58,964 --> 01:51:01,244
<i>plein de surprises et d'émotions.</i>

1706
01:51:05,084 --> 01:51:06,844
C'est surprenant.

1707
01:51:07,124 --> 01:51:09,964
- L'art devrait nous surprendre, non ?
- Vrai.

1708
01:51:10,124 --> 01:51:11,804
Passe une bonne journée.

1709
01:51:16,204 --> 01:51:19,924
Aujourd'hui c'est mon dernier jour.
Je prends une retraite anticipée.

1710
01:51:20,564 --> 01:51:22,044
- Aujourd'hui?
- Aujourd'hui.

1711
01:51:22,204 --> 01:51:24,684
- Si c'est ton dernier jour ?
- Oui c'est le cas.

1712
01:51:24,844 --> 01:51:28,484
<i>J'ai l'impression d'avoir atteint
le bord d'une falaise,</i>

1713
01:51:28,644 --> 01:51:31,644
et ce soir
Je saute sur l'inconnu.

1714
01:51:32,324 --> 01:51:34,604
Je découvre plein de choses.

1715
01:51:34,964 --> 01:51:38,404
Et nous avons découvert
ce destin était avec nous.

1716
01:51:38,564 --> 01:51:41,604
Une fois en Normandie,
le destin a frappé trois fois.

1717
01:51:41,884 --> 01:51:44,724
JR voulait coller
sur un bunker allemand

1718
01:51:44,884 --> 01:51:47,284
qui était tombé d'une falaise.

1719
01:51:47,444 --> 01:51:49,684
J'ai dit : "Nous pouvons choisir n'importe quel bunker."

1720
01:51:49,844 --> 01:51:52,884
Mais quand il a dit
c'était à St-Aubin-sur-Mer,

1721
01:51:53,044 --> 01:51:54,324
J'ai dressé les oreilles.

1722
01:51:54,484 --> 01:51:58,044
J'y étais en 1954 avec des amis

1723
01:51:58,204 --> 01:52:00,844
et j'ai pris des photos sur cette plage.

1724
01:52:01,204 --> 01:52:04,884
Une photo nommée Ulysse
qui a inspiré un film.

1725
01:52:05,524 --> 01:52:09,364
J'étais avec mon ami Guy Bourdin,
un jeune photographe.

1726
01:52:09,524 --> 01:52:12,724
Il est devenu très célèbre,
mais il est mort jeune.

1727
01:52:15,484 --> 01:52:17,444
J'ai fait des portraits de lui.

1728
01:52:17,924 --> 01:52:20,204
Il posa doucement, rêvant.

1729
01:52:24,324 --> 01:52:27,484
J'ai montré à JR mes photos de Guy Bourdin,

1730
01:52:27,644 --> 01:52:31,404
et nous avons décidé
pour en coller un sur le bunker.

1731
01:52:31,964 --> 01:52:34,844
C'était un tournage difficile et dangereux,

1732
01:52:35,004 --> 01:52:39,164
parce que la marée basse n'a pas duré longtemps.

1733
01:53:01,804 --> 01:53:04,844
<i>Je ne pouvais rien imaginer de mieux pour Guy.</i>

1734
01:53:05,124 --> 01:53:07,684
Le voici, comme un enfant dans son berceau.

1735
01:53:09,004 --> 01:53:10,764
Reposer en paix.

1736
01:53:23,324 --> 01:53:26,284
Le lendemain matin, nous sommes allés voir.

1737
01:53:27,804 --> 01:53:30,804
La marée avait emporté l'image.

1738
01:53:30,964 --> 01:53:33,644
Les images éphémères sont mon fonds de commerce.

1739
01:53:33,804 --> 01:53:35,724
Mais la mer a travaillé vite

1740
01:53:36,044 --> 01:53:37,804
La mer a le dernier mot.

1741
01:53:37,964 --> 01:53:40,084
Et le vent et le sable.

1742
01:53:41,644 --> 01:53:43,484
À un moment donné,

1743
01:53:43,644 --> 01:53:46,444
JR et moi avons imaginé
terminer le film de cette façon.

1744
01:53:46,964 --> 01:53:50,124
Disparaître dans une tempête de sable.

1745
01:53:51,044 --> 01:53:54,124
Je pense que c'est ainsi que je vais terminer cette discussion.

1746
01:53:55,364 --> 01:53:57,324
Disparaître dans le flou.

1747
01:53:57,484 --> 01:53:58,924
Te quitter.